тестировать русский

Перевод тестировать по-итальянски

Как перевести на итальянский тестировать?

testare sottoporre a test

Как перевести на итальянский тестировать?

Не могу поверить, что придётся тестировать датчики движения.

Incredibile, ho dovuto ricalibrare questi sensori di movimento.

Послушайте, если вы их выведете, как я должен его тестировать?

Se li porti via come faccio a provarlo?

Если он собирается тестировать нас, то почему не письменно.

Se ci vuole far fare una prova, perché non ce ne dà una scritta?

Делайте всё возможное, и будем надеяться, что вашу базу данных не будут тестировать.

Speriamo di non dover mai utilizzare il suo nuovo database.

Тестировать будете?

A loro li fate gli esami?

Доктора еще ничего не знают, только начали тестировать.

No, i dottori non sanno ancora niente. Il primo test era solo oggi.

Так, я то не могу тут все утро тестировать слепое любовное зелье. Я должен идти лечить больных.

Beh, non posso stare qui tutta mattina a provare filtri d'amore alla cieca, devo andare a guarire gli ammalati.

Возьмите наборы для антител, начните тестировать больных детей.

Prendete i kit degli anticorpi, cominciate a testare i neonati.

Вас будут тестировать.

Stai per essere messa alla prova.

Нельзя тестировать это на ненормальном мозге.

Non puoi testare questo farmaco su un cervello anormale.

Продолжайте тестировать его.

Continuate ad esaminarlo.

Скоро начнут тестировать мочу на адреналин на работе, вот насколько печальной становится эта страна..

Faranno dei test per cercare l'adrenalina nelle urine, sui posti di lavoro. Il Paese e' a questo livello di tristezza.

А потом они начали тебя тестировать.

Mio padre non avrebbe mai permesso che accadesse.

Я буду тестировать вас способами, которые вы посчитаете нечестными, унизительными и незаконными.

Vi esaminero' in modi che spesso penserete essere scorrette, degradanti e illegali.