тихонечко русский

Примеры тихонечко по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тихонечко?

Он тихонечко вошел в комнату.

Poi entrò nella mia stanza. Lentamente.

Так, тихонечко. Хорошо. Лежать.

Sei a casa. giù.

Тихонечко, я держу.

Attenta, lascia.

Не волнуйся, я тихонечко уйду. Я не причиню тебе беспокойства.

Tranquillo, non farò storie.

Например, ты стоишь здесь, а я дотронусь тихонечко. Самыми кончиками пальцев. Тебе нравится?

Diciamo che tu stai lì e io ti tocco così... con la punta delle dita.

Никто не тушит сигареты о детей, которые тихонечко рисуют в уголке.

È bellissimo. Grazie.

А если мы тихонечко?

Saremo molto discreti.

Не притворяются, не сидят тихонечко.

Non fingono.

Просто сядь вот сюда, рядом со мной тихонечко.

Ora ti siedi qui calmo e tranquillo. accanto a me. Ecco bravo. bravo..

Я тихонечко.

Parlerò pianissimo.

Знаешь сколько раз я разбивала машину, тихонечко двигаясь в потоке?

Lo sai quante volte ho tamponato mentre mi univo al resto del traffico?

Ладно, пошли, Руфус, тихонечко.

Va bene. Andiamo, Ruffus.

Мы тихонечко посидим.

Faremo silenzio.

А просто тихонечко отвалим.

Lasciamo perdere tutto.