тихонечко русский
Примеры тихонечко по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тихонечко?
Субтитры из фильмов
Осторожно. Тихонечко, Джонни.
Klappa henne försiktigt.
Погладь её тихонечко. Ей это нравится?
Hon tycker om när jag gör det.
Так, тихонечко.
Ta det lugnt.
Тихонечко, я держу.
Ta den här.
Не волнуйся, я тихонечко уйду.
Var inte orolig, jag ger mig.
Нам надо просто тихонечко стоять.
Nej. Man ska stå alldeles stilla.
Например, ты стоишь здесь, а я дотронусь тихонечко. Самыми кончиками пальцев.
Om du står där och jag bara tar på dig så här med mina fingertoppar.
Так, тихонечко.
Sakta och försiktigt.
Пойду тихонечко гляну.
Jag går och tjuvkikar.
А если мы тихонечко? - Нет.
Vi kan sköta det diskret.
Просто сядь вот сюда, рядом со мной тихонечко.
Sitt här och ta det lugnt hos mig. Så ja.
Прошу тебя. Я тихонечко. Я его не разбужу.
Jag ska vara tyst, men lyssna.
Собираюсь притворяться, что не знаю ничего о том, что я знаю следующие два часа, а потом тихонечко сходить с ума, когда они уйдут.
Jag ska låtsas att jag inget vet och få tyst frispel när de har gått.
Тихонечко, дыши, всё хорошо.
Du är okej, du är okej.