тихонечко русский
Примеры тихонечко по-испански в примерах
Как перевести на испанский тихонечко?
Субтитры из фильмов
Я вам покажу. Давайте, тихонечко.
Espere que le enseñe.
Он тихонечко вошел в комнату.
Después entró en mi cuarto. Despacio.
Осторожно. Тихонечко, Джонни.
Con cuidado, con suavidad, Johnnie.
Погладь её тихонечко.
Con mucho cuidado.
Так, тихонечко.
Tranquilo. Muy bien.
Тихонечко, я держу.
Ya lo tengo.
Тихонечко.
Bien.
Нам надо просто тихонечко стоять.
No. Se supone que hay que quedarse quieto y, a la larga.
Например, ты стоишь здесь, а я дотронусь тихонечко. Самыми кончиками пальцев.
Digamos que estás parada así como estás ahora, y yo te toco así con la punta de mis dedos.
Так, тихонечко.
Con cuidado.
Так что я сижу себе тихонечко в подвале и стараюсь не путаться под ногами.
Así que yo me mantengo aquí en el sótano y me mantengo alejado.
Пойду тихонечко гляну.
Voy a dar una mirada.
А если мы тихонечко?
Podríamos hacerlo con discreción, Tommy.
Не притворяются, не сидят тихонечко.
No están actuando no están quietos.