уныло русский
Примеры уныло по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уныло?
Субтитры из фильмов
С точки зрения пользы для здоровья звучит хорошо, но до чего же уныло!
Suoni sano, ma eccezionalmente desolante!
Я проезжал мимо по вполне законному поводу, а она уныло прислонилась к своим воротам.
Stavo passando occasionalmente, e lei era afflosciata al suo cancello.
Странные ты подобрал слова - уныло прислонилась.
Descrizione stravagante, afflosciata?
Зиял, не важно, что может случиться, не важно, как уныло выглядит эта затея, я обещаю вам, я вернусь.
Ziyal, qualunque cosa accada, anche se la situazione si fa disperata, ti prometto che tornerò.
Как уныло.
Che tristezza.
Как-то слишком уныло.
Cavolo. E' stato intenso.
В Египте так уныло.
Un pochino. L'Egitto era cosi' deprimente. e poi le zanzare!
Наверное вы чувствовали себя по-настоящему подавлено и уныло.
Forse ti sentivi molto triste e depressa.
Завтра приходи пораньше. тут не всегда будет так уныло.
Assicurati di venire prima domani, perche' non sara' sempre cosi' tranquillo.
Роман, это будет так скучно и уныло для тебя, сидеть и смотреть, как они катаются.
Roman, sara' cosi' tedioso per te stare seduto a guardarli pattinare.
В то время там было очень уныло. Думаю, сейчас еще больше.
Era così desolata allora, oggi dev'esserlo ancora di più.
Боб остался дома и уныло слонялся из комнаты в комнату.
Bobby restò in casa vagando pigramente tra le camere.
Это уныло и по-стариковски.
È per gente di mezza età, è deprimente.
Да, но всё было уныло или туманно или серо.
Si', ma era sfuocato, o nebuloso, o grigio.