фокус русский

Перевод фокус по-итальянски

Как перевести на итальянский фокус?

fuoco gioco di prestigio

Как перевести на итальянский фокус?

Фокус не удался.

Il trucco non è riuscito.

Тут такой фокус не пройдет.

Non è lo stesso.

Фокус в зеркалах.

E' solo un gioco di specchi.

Джо показывал мне фокус, и оливка выскочила.

Stavo facendo un gioco e l'oliva mi è caduta.

Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.

Perfetto! Si deve fare molta pratica prima di riuscire a farlo!

У меня получился этот фокус.

Ho fatto Il gioco!

Меня тебе не поймать, но ты узнаешь, в чём здесь фокус.

Anche se non mi prendi, puo' darsi tu capisca.

Прекрасно. Тогда я хочу показать вам маленький фокус.

Ah, benissimo, allora vi mostro un bel trucchetto.

Видели такой фокус?

Ha mai visto questo?

Нет, дело не в том, что мне не понравился твой фокус, Хопси,..

Oh, non è che mi dispiaccia che tu faccia i trucchi con le carte, Hopsie.

Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.

Sei stato sicuramente molto divertente quando hai mostrato ad Harry il trucco con la carta.

Ты не помнишь показанный им фокус?

Non ti ricordi che lui mi mostrò come fare i trucchi?

Да, похоже, наш фокус удался.

Sembra che il nostro trucco funzioni.

Не доверяй им, Джо, это фокус!

Non fidarti di loro. È una trappola.

Кстати, как вам удаётся этот фокус?

Noi maghi conserviamo i nostri segreti.

Но он развернул фокус обратно, туда где он должен быть: реальные люди требуют реальных изменений от своих правительств.

Ma è riuscito a rimettere l'attenzione dove dovrebbe essere, ovvero sulle persone reali che chiedono un cambiamento reale ai loro governi.