фокус русский

Перевод фокус по-португальски

Как перевести на португальский фокус?

foco ponto focal

Как перевести на португальский фокус?

У Вас есть один доллар? Я покажу Вам фокус.

O senhor tem um dólar? Vou fazer uma mágica para você.

Джо показывал мне фокус, и оливка выскочила.

O Joe estava a mostrar-me um truque e a azeitona escapou.

Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.

Perfeito! Não se faz o truque sem deixar cair azeitonas.

У меня получился этот фокус.

Fiz o truque.

Тогда я хочу показать вам маленький фокус.

Queria mostrar-lhes um truquezito.

Да, похоже, наш фокус удался.

Talvez seja o que querem.

Не доверяй им, Джо, это фокус!

Não confie neles. É uma armadilha.

Когда ему было 1 4 лет, он показал мне фокус с тремя картами.

Quando ele tinha 14 anos, ensinou-me o truque das três cartas.

В чем фокус?

Qual é o truque?

Фокус?

Truque?

Весь фокус успеха продаж заключается в броском заголовке привлекательной обложке.

O truque é apimentar o título e arranjar uma capa interessante.

А хотите, покажу фокус?

Quer ver um truque?

Дальше у нас карточный фокус.

Agora temos um truque com cartas.

Хороший фокус.

É um bom truque.

Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен.

O meu primeiro truque, minha primeira ilusão, o primeiro acto, é um dos maiores truques de sempre.

Но он развернул фокус обратно, туда где он должен быть: реальные люди требуют реальных изменений от своих правительств.

Mas voltou a colocar o foco onde deveria estar: pessoas reais a exigirem mudanças reais aos seus governos.

Она никогда не нуждалась в фокус-группе, чтобы та подсказывала ей, что она чувствует или как это выразить.

Nunca necessitou de recorrer a um grupo de orientação para saber em que deveria acreditar ou como expressar essa convicção.