фреска русский
Перевод фреска по-итальянски
Как перевести на итальянский фреска?
Примеры фреска по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фреска?
Субтитры из фильмов
Это моя фреска!
È il mio dipinto!
Они разрушили стену, но фреска у меня вот здесь.
Il dipinto è quassù.
Минойская фреска. Примерно тысяча двухсотый.
Affresco minoico. 1600 a.C.
Прямо как фреска в Помпее!
Mica siamo a Pompei.
Точь-в-точь, как фреска у меня в зоопарке.
Sembra la mia prateria. Quella allo zoo.
Эта фреска - карта, изображающая, какой Судария была в то время.
Questo murales è una mappa, una rappresentazione di Sudarian di quei tempi.
А та фреска на полу.
Ti ricordi di quel murale sul pavimento?
Самая известная фреска.
E' tra i dipinti a muro piu' belli.
Фреска?
L'affresco?
Но потом он превратился в кошмар, потому что фреска начала говорить. Она ожила, шептала мне что-то, а я не могла расслышать, так что я наклонилась поближе, а она меня съела.
Ma poi si e' trasformato in incubo perche' il murale ha iniziato a parlare, ed ha preso vita, sussurrava e non capivo cosa diceva quindi mi sono avvicinata e mi ha mangiata.
Зачем тебе фреска, на которой гибнут люди, когда у тебя могут быть формы, которые оживают.
Perche' vorresti un murale che rappresenta persone morenti quando potresti avere forme che prendono vita?
Я думаю, что это была фреска Геракла. примерно римских времен.
Ma è stato dipinto. credo fosse un affresco di Ercolano. che risaliva all'epoca romana.
Фреска.
Intonaco.
Наверху есть фреска с дикими цветами, и я люблю сидеть на скамейке перед ней.
Di sopra c'e' un murale di fiori di campo e mi piace sedermi sulla panchina a guardarlo.