хутор русский
Перевод хутор по-итальянски
Как перевести на итальянский хутор?
Примеры хутор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хутор?
Субтитры из фильмов
Ежели хутор миром тронется, и мы не останемся.
Se muore la fattoria, noi non restiamo.
А ежели красные заберут хутор, с нами пойдешь или останешься?
Se i rossi si prendono la fattoria, vieni con noi o resti qui?
Из-за того, что Чаплинский отобрал у тебя хутор?
Allora non ti lascero' andare, fino a quando non saro' pronto per la guerra.
На въезде в Каляево слева хутор.
Andando a Kalaevo, sulla sinistra c'è una casa.
Но пока что поедем на хутор. Хотя вам, дорогой доктор, бояться нечего.
Intanto andiamo alla masseria, anche se il dottore non avra datemere.
Надо хутор кругом очертить, обваловать.
Dobbiamo tracciare il cerchio. Intorno al posto. Non capisco.
Не хутор, а целое огражденые. - Нам страдать, нам и малиться.
Adesso non sembra più neanche un villaggio.
Где город? - Усть тут неподалёку один хутор.
Qui vicino c'è un villaggio.
Хутор?
Un villaggio?
Хутор.
Un villaggio.
Может, обратно на хутор, а?
Torniamo al villaggio?
Душа её бродит по этим болотам и не может успокоиться, поэтому частоколом хутор обнесли и в круг заключили, чтоб в этот круг нечисть не проникла, а за круг только самые смелые казаки в дозор могут выходить.
Per questo l'intero villaggio è rinchiuso in un cerchio. Così il mostro non potrà entrare. Solo i cosacchi più coraggiosi possono varcare il cerchio.
Дорош, да заклепай ты ему рот, а то он весь хутор поднимет. Остановись!
Dorosh, chiudigli la bocca o sveglierà tutto il vilaggio.
В овечьей шкуре ты целый год пугал весь хутор.
Travestito con quella pelle di caprone, Hai impaurito gli abitanti del villaggio per un anno.