шутов русский
Примеры шутов по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шутов?
Субтитры из фильмов
Вот и вторая улыбка белой ночи. Для шутов. для дураков для неисправимых!
La sera d'estate è al suo secondo sorriso, per gli incoscienti e gli sciocchi senza alcuna speranza.
Мире больных детей, сумасшедших, карликов, калек, шутов, одетых принцами, которые должны были смеяться над собой и смешить тех, кто стоит над законом.
Un re degenerato, infanti malati, idioti, nani, invalidi, alcuni pagliacci mostruosi vestiti da principi, la cui missione era ridere di se stessi. e divertire esseri che vivevano ai margini della vita.
Стадо шутов!
Che gruppo di buffoni!
Зеленый Генрих, сегодня вечером ты будешь королем шутов.
Henri il Verde, questa notte, sarai il re dei buffoni.
Я короновал тебя королем шутов, я не ошибся.
Ti ho incoronato re dei buffoni, ora lo sei.
Может, тому, кому пришло в голову использовать шутов?
Di chi è stata l'idea di portare dei buffoni?
Присказка шутов.
I buffoni fanno il loro mestiere.
Я что, должен опекать шутов и клоунов?
Ti trovo un mimo o un clown già che ci siamo?
Люди на нас смотрят, как на шутов?
Non vedi come le persone ci prendono in giro?
Но без моих двух шутов это будет не то.
Ma non sara' lo stesso senza i miei due buffoni di corte.
Вы превратили нас во влюбленных шутов, и я хочу знать, как.
Hai trasformato molti di noi in pazzi incoscienti. Mi piacerebbe sapere come hai fatto.
А в искусстве часто. встречаются образы шутов или безумцев, которые своими действиями разоблачают зло.
L'arte è piena dei personaggi come pagliacci, matti, i quali con la loro diversità smascherano il male.
Армия шутов в чёрном?
Un esercito di giullari vestiti di nero?
Художники порой заменяют придворных шутов.
Ci sono tanti artisti quanti giullari.