хутор русский
Перевод хутор по-испански
Как перевести на испанский хутор?
Примеры хутор по-испански в примерах
Как перевести на испанский хутор?
Субтитры из фильмов
Ежели хутор миром тронется, и мы не останемся.
Si la gente del caserío se va, nosotras no nos quedamos.
Да найдём мы этот хутор.
No, tenemos que encontrar la cabaña.
Наш хутор по дороге на Вильянди, знай шагай - и дойдёшь!
Nuestra casa está en el camino de Viljandi. - Si seguís caminando llegaréis allí.
На въезде в Каляево слева хутор.
Hay una granja al costado de la carretera hacia Kalyaevo.
Надо хутор кругом очертить, обваловать.
En la mañana debemos trazar el círculo. circundar el lugar.
Не хутор, а целое огражденые. - Нам страдать, нам и малиться.
Esto se parece a cualquier cosa menos a una aldea.
Где город? - Усть тут неподалёку один хутор.
Cerca de aquí hay una aldea.
Хутор.
Aldea.
Душа её бродит по этим болотам и не может успокоиться, поэтому частоколом хутор обнесли и в круг заключили, чтоб в этот круг нечисть не проникла, а за круг только самые смелые казаки в дозор могут выходить.
Por eso toda la aldea ha sido cercada por un círculo. Para que ese engendro no pueda atravesar el círculo. Y solo los cosacos más valientes pueden ir más allá del círculo.
Дорош, да заклепай ты ему рот, а то он весь хутор поднимет. Остановись!
Dorosh, ciérrale la boca o despertará a toda la aldea.
В овечьей шкуре ты целый год пугал весь хутор.
Disfrazado con esa piel de cordero, asustaste a los aldeanos durante un año.