штатив русский

Перевод штатив по-итальянски

Как перевести на итальянский штатив?

treppiede cavalletto stativo tripode

Как перевести на итальянский штатив?

Как-нибудь осветим. Это поднимем, а камеру на штатив.

Ce la facciamo solo se illuminiamo e mettiamo la macchina sul cavalletto.

На какой штатив?

Ma che cavalletto?

Посмотри, какой у меня проектор. А ещё штатив, кинопленка.

Guarda questo proiettore, il cavalletto, la pellicola.

Только штатив нужен.

Prendo il cavalletto.

Это штатив для камеры, который сконструировал сам Одзу, - объяснил мне Ацута.

Questo supporto della cinepresa era stato progettato da Ozu stesso.

Они использовали самый низкий штатив.

I treppiedi più corti disponibili arrivavano fino a qui.

Я имел в виду свой штатив.

Stavo parlando del mio treppiede.

Именно здесь стоял штатив.

Qui è dove stava il cavalletto.

Это ещё не всё. Был штатив.

C'era un cavalletto.

Она это образно. Ваш парень вернул штатив.

Il tuo ragazzo l'ha riportato.

Она в наручниках, заклеенный рот, перчатки, штатив.

Ha le manette ed è imbavagliata. I guanti.

Вот зачем нужен штатив, записать доказательство, неопровержимое.

Ecco perché c'era il cavalletto. Per registrare la prova!

Помогите поставить штатив.

Sarebbe davvero d'aiuto se potesse montarla sul treppiedi.

Посмотрим, есть ли у меня штатив.

Vediamo se ho un cavalletto adeguato.