статный русский
Перевод статный по-итальянски
Как перевести на итальянский статный?
Примеры статный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский статный?
Субтитры из фильмов
Я имела в виду, что он очень статный.
Allora le piacerebbe? Ogni donna lo vorrebbe.
Или статный лейтенант.
O magari un bel luogotenente.
Сильный, статный чёрный мужчина вроде меня здесь бросается в глаза.
I forti e orgogliosi uomini neri come me tendono a tenersi alla larga da queste parti.
Это - твоя линия ерунды, и я вижу высокий, темный, статный. экскремент.
È quella delle cazzate. Vedo un oscuro e affascinante stronzo.
Ты ещё более статный, чем она говорила.
Caspita, sei anche piu' carino di quanto diceva.
Вот теперь перед нами статный мужчина.
E' questo l'aspetto un bell'uomo perbene.
Кто это статный мужчина?
E chi e' quest'uomo affascinante?
Твистер, ты такой статный в своём снаряжении, но, дорогой, тебе не кажется, что пора дать возможность побыть Святым Георгием кому-нибудь помладше?
Twister. Sei bellissimo nel tuo costume, ma, mio caro. Non pensi sia il momento di dare l'opportunita' di essere San Giorgio a uno degli uomini piu' giovani?
Я высокий и статный, а ты нелепый коротышка!
Io sono benedettamente alto, tu sei mostruosamente basso.
Роберт замечательный. Он такой статный, с крепким рукопожатием, он гей, с хорошим чувством юмора.
E' molto affascinante, ha una stretta di mano salda, e' gay e ha un ottimo senso dell'umorismo.
Который, скорее всего, писаный красавец, статный но при этом неебический зануда.
Che probabilmente molto attraente, molto in forma, e fottutamente noioso.
И когда наконец наступил день нашей свадьбы в Храме Бе90 00:08:17,031 -- 00:08:21,556 статный и великолепный, с черной бородой и. И свет озарил мою душу.
E quando finalmente l'ho visto il giorno del nostro matrimonio nel Tempio di Baelor. snello e fiero, con quella barba nera, e' stato il momento piu' felice della mia vita.
Знаете, бордель всегда ищет новых людей и крупный, статный парень, вроде вас. ооо, уверена, вам стоит помыться.
Sai, il bordello cerca sempre gente nuova. E un uomo forte e affascinante come te. Scommetto che farebbe piazza pulita.
Жил да был отважный, умный и статный муж.
C'era una volta. un uomo coraggioso. e intelligente. e attraente.