щенок русский
Перевод щенок по-итальянски
Как перевести на итальянский щенок?
Примеры щенок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский щенок?
Простые фразы
Под тем столом маленький коричневый щенок.
C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
Понемногу мы привыкаем друг другу - я и щенок, которого мне принёс Том.
A poco a poco ci stiamo abituando l'uno all'altro, io e il cucciolo che mi ha portato Tom.
Постепенно мы привыкаем друг другу - я и щенок, которого мне принёс Том.
A poco a poco ci stiamo abituando l'uno all'altro, io e il cucciolo che mi ha portato Tom.
Субтитры из фильмов
Настоящий щенок. Капитан!
E' davvero un cane.
Если бы ты только видел его там, этого парня, хотя я к нему ничего не испытываю, но он, он словно щенок, он был так напуган, был так тих и забит.
Sinceramente, se tu avessi visto quel ragazzo laggiù. Non è che faccia il tifo per lui, forse è un po' sporco, ma è spaventato, ed è un po' sciocco e insignificante.
Ах, ты щенок. - Убери нож!
Lurido guappo.
Наглый щенок!
Piccolo insolente!
Стой в стороне, щенок!
Zitto, moccioso!
Сопливый щенок!
Attento! Te ne pentirai!
Смотрите, волшебный щенок.
Un cucciolo magico.
Выходи и дерись, грязный щенок!
Venite a battervi, banda di codardi!
Не делал ничего плохого! Ах ты, щенок!
Non ho fatto nulla!
Так, щенок, либо ты станешь в строй, либо я вышибу тебе мозги.
Stammi a sentire, piccolo bastardo, o marci o ti spappolo il cervello.
Чего вы скулите как щенок?
Ma sei cosi piagnucolone?
Славный щенок приходит поиграть И не оставит меня одну.
Un piccolo e tenero cucciolo viene a giocare e non mi lascerà sola.
Без малого четырнадцать лет, он для своего возраста замечательная собака, еще месяц назад бегал и резвился, что твой щенок.
Oh, si. Ne ha quasi 14. Tutttavia, è un cane meraviglioso per la sua eta.
Это гребаный щенок.
Per un cagnolino!