легально русский

Примеры легально по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский легально?

Видишь ли. То, что я хочу от вас, не совсем легально.

Sta. avendo problemi con il suo matrimonio.

Конкретно, легально, на самом деле женаты.

Definitivamente, legalmente, sposati!

Значит, мы получим его легально.

Allora lo prenderemo illegalmente.

В этом у меня все легально. Все что вам нужно сделать - это поставить ставку в конторе Шоу. Все остальное сделаю я.

Deve solo fare una scommessa da Shaw, penso io al resto.

Но, в основном, легально.

Ma è quasi tutto legale.

Все совершенно легально.

Sulla carta, non esistero'.

Скоро привезут моего Мустанга, и через две недели я смогу ездить на нем легально.

Mi porteranno la mia Mustang, che tra poco potrò guidare legalmente.

Это не легально.

Ma è illegale.

Это тоже легально?

È legale?

Забрать его с причала, легально.

Farlo uscire dal molo. Regolarmente.

Что касается мадам, которая пребывает здесь легально, мы ее отпустили после внесения залога.

E la madama, che ha residenza legale, e' stata liberata su cauzione.

Теперь это легально.

È la verità.

И тут можно легально вести торговлю?

E spacciare qui e' legale?

Мы зарабатываем хренову тучу денег совершенно легально. Если власти на нас наедут. ни хрена они нам не сделают.

Faremo tanti di quei soldi puliti puliti. che se pure ci vogliono incastrare. non ci possono dire proprio un cazzo.