эфир русский
Перевод эфир по-итальянски
Как перевести на итальянский эфир?
Эфир русский » итальянский
Примеры эфир по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эфир?
Простые фразы
Чтобы выйти в эфир, нужен передатчик.
Per andare in onda serve una trasmittente.
Субтитры из фильмов
То есть, ваш эфир в обычное время.
Intendono che sarà in onda al solito orario.
Когда закинешь в эфир?
Quando sarà trasmessa?
Давайте посмотрим, сможем ли мы расчистить эфир.
Bene, vediamo se riusciamo a pulire un po' l'aria.
К декабрю шутка была готова. и Гитлер отдал приказ. пустить в эфир шутку возмездия.
Ma a dicembre, la loro barzelletta era pronta. E Hitler ordinò che la Barzelletta-V Tedesca fosse trasmessa in inglese. 1942.
Я должен провести свой прямой эфир, наконец!
Devo fare la mia trasmissione immediatamente.
Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.
Se ce la faccio, stanotte, inserisco questa dedica e piu' tardi la mando in onda.
Бля, вырубите звук! Он сейчас в прямой эфир выйдет!
Stacca l'audio, figlio di puttana.
Он хочет, чтобы Говард сегодня вечером вернулся в эфир.
Stasera vuole mandare in onda Howard.
Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир. Насколько я знаю, Говард согласен.
Nelson Chaney mi ha detto che stasera Beale potrebbe andare in onda.
В тот вечер Говард Бил вышел в эфир. проповедовать корпоративную космологию Артура Дженсена.
Quella sera Beale andò in onda e predicò la cosmologia aziendale di Jensen.
Они снижают скорость. Ухура, в эфир меня.
Stanno diminuendo la velocità.
Либо снимаем сегодня, либо прямой эфир завтра.
O questo o andiamo in diretta domani.
Мне снилось, что я светел, как эфир, блуждающий дух, заглядывающий в будущее.
Sognai di essere leggero come l'aria, uno spirito etereo che visitava il futuro.
Простите, босс, но я тут главная. Я её в таком костюме в эфир не выпущу.
Come censore non permetterò che usiate quel costume.