эфир русский

Перевод эфир по-португальски

Как перевести на португальский эфир?

éter éster

Как перевести на португальский эфир?

Даже в дневной эфир не могу попасть.

Nem sequer consigo entrar em programas infantis da TV.

В целях экономии батарей, от которых работает радио информационные радио-передачи будут выходить в эфир каждые 2 часа.

Parapouparenergianas rádios, alimentadas a bateria, osboletinsinformativos se emitirão cada dois horas.

Мы выйдем в эфир с новыми известиями через 2 часа.

Lhesdaremosmaisnotícias dentro de dois horas.

У нас 40 секунд рекламной паузы, проконсул, потом вернемся в эфир.

Estamos num anúncio gravado, Procônsul, durante 40 segundos, e então voltaremos ao vivo.

К декабрю шутка была готова. и Гитлер отдал приказ. пустить в эфир шутку возмездия.

Em Dezembro, a sua anedota estava pronta. Hitler deu a ordem para a anedota-V alemã ser transmitida em inglês.

Если представится возможность, я постараюсь позднее передать твое сообщение в эфир.

Se eu conseguir, encaixarei hoje à noite. e tentarei mandar esta dedicatória. e colocá-la no ar mais tarde.

Он сейчас в прямой эфир выйдет!

Ele vai para o ar. - Dois.

Он хочет, чтобы Говард сегодня вечером вернулся в эфир.

E ele quer pôr o Howard de novo no ar, hoje de noite.

Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир.

Nelson Chaney disse-me que o Beale talvez vá para ar esta noite.

В тот вечер Говард Бил вышел в эфир. проповедовать корпоративную космологию Артура Дженсена.

Nquela noite Howard Beale foi para o ar, para pregar a cosmologia colectiva de Arthur Jensen.

Установи эфир с Хангерфордом.

Comunique com Hungerford.

Это не выйдет в эфир и не будет нигде напечатано.

Nada de televisão, e nada de jornalistas.

Шоу должно быть записано, а затем выпущено в эфир в 10.00, но он должен быть на месте.

O programa será gravado e exibido às 22:00, mas ele terá de estar lá.

Со времени первого выхода этого фильма в эфир опасность увеличения парникового эффекта стала более ясной.

Desde a primeira emissão da série Cosmos, os perigos do aumento do efeito de estufa, tornaram-se muito mais claros.