языческий русский

Перевод языческий по-итальянски

Как перевести на итальянский языческий?

pagano etnico

Как перевести на итальянский языческий?

Нет, потому что мы не отмечаем дневний языческий праздник Сатурналии.

No, perche' non festeggiamo l'antica festivita' pagana dei Saturnalia.

К востоку от севера этого мира человеческая раса собралась, чтобы отпраздновать языческий ритуал и изгнать холод и тьму.

All'ovest del nord di quel mondo, la razza umana si raccolse nella celebrazione di un rito pagano, per bandire freddo e oscurita'.

Согласно местной легенде, эти леса охранял языческий бог. Его называют Лешим.

Quindi, le leggende locali dicono che la foresta era protetta da una divinita' pagana, di nome Leshi.

Чтобы провести старый языческий обряд. Это дерево было срублено и размалевано, как дешевая проститутка.

Per celebrare un antico rito pagano, questo albero e' stato abbattuto e pacchianamente addobbato come una sgualdrina di seconda mano.

Сраный языческий праздник!

Festa pagana del cazzo.

Можно ли сводить воедино, Святой Отец, языческий праздник и праздник христианский.

Santo Padre, e' possibile conciliare una festa pagana con una festivita' cristiana?

Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.

Si tratta di un dio pagano legato al satanismo e alla magia nera.

Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.

Iconografia cristiana, ma e' anche il simbolo pagano della Terra.

Языческий бог.

Un dio pagano.

Это языческий или друидский.

E' pagano o druido.

У нас тут вор сам не свой до звериных потрохов языческий символ и человек-узелок.

Okay, quindi. abbiamo un ladro che ha una passione per le parti animali, abbiamo un simbolo pagano e un pretzel umano.

Итак, брат, какой языческий обряд инициации нужно пройти, чтобы попасть сюда?

Ok, ragazzo da confraternita, a che rituale di iniziazione barbaro sto per assistere?

Это может быть вроде какого-то жертвенного ритуала, скорее языческий ритуал, нежели иудейский.

Potrebbe essere una sorta di rito sacrificale, che sospetto pagano, piu' che ebreo.

Что, на языческий праздник?

Cosa, la festa pagana?