etnico итальянский

этнический

Значение etnico значение

Что в итальянском языке означает etnico?

etnico прилагательное

— che concerne una categoria culturale con usi e costumi specifici e senso del territorio, ovvero della patria ⋄ gruppo etnico; ceppo etnico — cibo etnico: ormai da tanto tempo, già prima della globalizzazione mondiale, è la diffusione di alimenti per così dire speciali, talvolta persino con formule prestabilite, entro i "confini" della legge e del mercato appunto globale

Перевод etnico перевод

Как перевести с итальянского etnico?

etnico итальянский » русский

этнический языческий национальный этнохорони этни́ческий культурный дикий

Примеры etnico примеры

Как в итальянском употребляется etnico?

Субтитры из фильмов

Dovrete operare nel gruppo etnico di cui conoscete lingua e costumi.

Ваша деятельность будет связана с той провинцией и народностью, язык и обычаи которой вам хорошо знакомы.

I serial killer tendono a colpire all'interno del loro gruppo etnico.

Маньяки действуют в пределах своей расы.

Razza, religione, background etnico e culturale, lavori, reddito, istruzione, status sociale, sessualita'.

Что угодно, чтобы они могли заставить нас бороться друг с другом, чтобы они продолжали ходить в банк.

Etnico.

Аборигены.

Che e' un fatto religioso, etnico, di razza.

Религиозная, этническая, расовая, какая бы то ни была.

Le persone che lavorano sodo, le persone che si guadagnano da vivere, non importa quale sia il loro retaggio etnico, io le accolgo a braccia aperte in questo Paese.

Люди, которые работают, платят за всё, мне плевать, кто они по национальности, я рад приветствовать их в своей стране.

Michael ha sprecato una quantità enorme di tempo e pazienza del gruppo con feste a tema etnico che non c'entravano col nostro lavoro e. dimostrazioni di sentimentalismo ed eccessiva buonosità.

Майкл тратил огромное количество терпения и времени на всякие нерабочие этнические празднования и парады.

Quindi ero il nuovo fattorino per il Ristorante etnico di Camden.

Так что я стал новым посыльным Кэмденского Ресторана Иностранной Еды.

Perché questo non è stato un conflitto etnico, fu un conflitto politico istigato.

Потому что это не было этнического конфликта, был конфликт спровоцировал политически.

Appena arrivato, ogni gruppo etnico è stato accolto con violenza, ha dovuto lottare con le unghie per entrare.

Стоило любой этнической группе приехать, она сталкивалась с насилием и враждебностью. Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.

Quattro uomini e quattro donne sono entrati in questa stanza, tutti con diversa cultura e background etnico, che posseggono un eccellente mix di competenze.

Четыре мужчины и четыре женщины вошли в эту комнату, все с разных культур и этнических групп, обладающих здоровой смесью сочетания профессиональных навыков.

Abbiamo molto cibo, del cibo etnico.

У нас много еды. Даже этнической.

E' etnico.

Это культурное заведение.

Non e' etnico, Ray. E' gente che mangia fagioli.

Нет тут ничего культурного, Рэй.

Из журналистики

In Francia, il governo di Nicolas Sarkozy ha tentato di recuperare popolarità con la classe operaia deportando gli immigrati rumeni che sono oggetto di un odio diffuso e di attacchi di carattere etnico.

Во Франции правительство Николя Саркози попыталось восстановить свою популярность среди рабочего класса, депортируя мигрантов-цыган, которые являются объектом широко распространенной ненависти и этнических атак.

In questi paesi, conflitti di ordine etnico, religioso, economico o di altro tipo troppo spesso prevalgono sugli obiettivi di buon governo ed erogazione dei servizi essenziali.

Этнические, религиозные, экономические и другие формы борьбы в этих странах слишком часто заслоняют цели эффективного управления и предоставления самых основных услуг.

Putin sta sfruttando un'ideologia etnico-nazionalista per rafforzare il regime.

Путин эксплуатирует этническую национальную идеологию для укрепления своего режима.

Возможно, вы искали...