языковой русский
Перевод языковой по-итальянски
Как перевести на итальянский языковой?
Примеры языковой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский языковой?
Субтитры из фильмов
С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш.
Beh da quando hanno provato a contattarci via radio, abbiamo sviluppato un traduttore computerizzato. Una macchina che traduce qualsiasi lingua nella nostra.
Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер. или, если хотите, языковой компьютер,..
Io comprendo pienamente le nostre differenze di linguaggio, però so anche che finalmente avete perfezionato il dizionario orbitale, o come dite voi, il traduttore computerizzato.
Я понимаю, что всё упирается в языковой барьер, сэр.
So cosa pensa dei problemi linguistici.
Я просто хотел кое-что спросить о языковой школе. Как там учат?
Mi chiedevo solo se potevo farvi qualche domanda sulla scuola di lingue.
Она возьмет языковой курс.
Ma certo che sceglierà una lingua!
Как будете преодолевать языковой барьер?
Quindi. come farai con la barriera linguistica?
Очевидно, что здесь некоторый языковой барьер. Так что я пойду дальше, сниму эту футболку и завершу это дело раз и навсегда, Чарльз.
E' chiaro che c'e' una specie di barriera linguistica qui, quindi faro' finta di niente e mi togliero' questa camicia, e chiudero' la questione una volta per tutte, Charles.
Чтобы преодолеть языковой барьер, нам дали аппараты-переводчики, и на вокзале мы их запустили.
Per ovviare al problema della lingua ci dotarono di traduttori parlanti, e in stazione, li mettemmo in funzione.
Наверное, здесь присутствует некоторый языковой барьер.
Ok, credo che ci sia una piccola barriera linguistica.
У нас что, языковой барьер?
Ma conoscendo tuo padre, probabilmente verra' a prenderti sabato o domenica.
Настоящий языковой позитив.
Assolutamente entusiastico.
Да, языковой барьер может стать проблемой, если только.
Si', ma la barriera linguistica potrebbe essere un problema, perche' una volta.
Спишем всё на языковой барьер!
Diciamo che è stata la barriera linguistica.
Я даже не смог сохранить работу в дерьмовой языковой школе!
Non sono nemmeno riuscito a tenermi un lavoro in quella terribile scuola di lingue di merda!