affidavit итальянский
Значение affidavit значение
Что в итальянском языке означает affidavit?
affidavit
Примеры affidavit примеры
Как в итальянском употребляется affidavit?
Субтитры из фильмов
Sì. Sembra che per togliere una miniera a qualcuno basti fare un affidavit.
Сегодня, для того чтобы отобрать у кого-то участок, достаточно дать показания под присягой.
Abbiamo qui il loro affidavit.
Они дали письменные показания. Минуту.
Dott. Lecter, ho un affidavit che sancisce i suoi nuovi diritti.
Доктор Лектер, этот документ гарантирует ваши новые права.
Io scrivo tutti gli affidavit e i rapporti per il Procuratore cittadino.
Я записываю все показания и подшиваю дело для городского солиситора.
Un altro affidavit, e siamo di nuovo in carreggiata.
Еще раз напишем показания, и мы опять контролируем основной канал.
Fatemi avere un affidavit con un estratto del processo verbale. E quando ottenete i nuovi numeri dei telefoni, mi chiamate a qualsiasi ora, di giorno o di notte, per mettere i telefoni sotto sorveglianza.
Дайте мне шаблон показаний вкупе с основаниями в составе отчета для суда. и тогда, как только вы получите свежие телефонный номера. звоните мне. в любое время дня и ночи, для получения разрешения.
Dovro' mostrare al giudice un affidavit da un parente prossimo.
Мне нужно предоставить судье письменное согласие, подписанное ближайшими родственниками.
Potrebbe risolversi in pochi minuti, dipende dalla concentrazione. Ho solo bisogno che lei mi firmi questo affidavit e abbiamo finito.
Нужна только ваша подпись и все будет готово.
Se mi lasciate, vi darò un affidavit e i giudici saranno clementi con voi.
Слушай, если отпустишь меня, я поклянусь в аффидавите. Когда пойдёшь под суд тебе будет скидка.
Vostro Onore, ho parecchi affidavit da testimoni a favore del mio assistito, tutti sottolineano l'estremita' delle sue circostanze.
Ваша честь, у нас есть несколько письменных показаний свидетелей, подтверждающих крайность обстоятельств, в которых находился обвиняемый.
Affidavit che sostengono che Carl Landers fosse in contatto con tutte queste donne.
Эти улики подтверждают, что Карл Ландерс контактировал со всеми этими женщинами.
Ecco qui l'affidavit.
Вот письменное подтверждение.
Non salira' su un aereo. Scrivera' un affidavit. al riguardo, ora.
Вы сейчас же напишите письменные показания на этот счет.
Kalinda sta facendo pressioni per l'affidavit.
Калинда торопится с писменными показаниями.