affidabilità итальянский
надежность, благонадёжность
Значение affidabilità значение
Что в итальянском языке означает affidabilità?
affidabilità
Перевод affidabilità перевод
Как перевести с итальянского affidabilità?
Примеры affidabilità примеры
Как в итальянском употребляется affidabilità?
Простые фразы
È in gioco l'affidabilità degli eventi storici.
Достоверность исторических событий находится под вопросом.
Субтитры из фильмов
Molto presto l'affidabilità creditizia del nostro paese aumenterà fino a AA.
Скоро оценка кредитоспособности страны достигнет максимума.
Gen. Turgidson, quando ha istituito i test di affidabilità umana mi aveva assicurato che una cosa simile non sarebbe mai successa.
Генерал Торджидсон, когда вы разработали тесты на надежность на надежность Вы уверяли меня, что подобная ситуация исключена.
Affidabilità?
Эффективность?
Non preoccuparti dell'affidabilità di questa gente finché non cominciano ad arrivare cose dalla California.
Не стоит особенно волноваться пока не получим результатов опросов в Калифорнии.
Una reputazione fondata sull'onestà, sul decoro e sull'affidabilità.
Репутация честности, благопристойности и надежности.
StandardPoor's alzerà l'affidabilità creditizia. Bene.
Кредитный рейтинг скоро вырастет.
Il peso è segno di affidabilità.
Вес - признак надежности.
Io cerco sempre I'affidabilità.
Я всегда выбираю надежность.
L'affidabilità è una delle parti più importanti del suo lavoro.
Надёжность это одна из важнейших частей Вашей работы.
Affidabilità dell'informazione?
Информация достоверная? - Достоверность нулевая.
I miei standard di affidabilità non sono gli stessi di Al.
Ну, мои понятия о надёжности человека не совпадают с понятиями Эла.
Se il colore non cambia e rimane bianco significa che hai le competenze e l'affidabilità necessaria per rimanere con noi.
Если он не изменит цвет и останется белым, Это автоматически будет означать что ты знающая и надежная, для того чтобы оставаться с нами.
Se diventa blu significa che hai la competenza ma non l'affidabilità.
Если она станет синий, то это автоматически будет означать. То, что ты компетентна, но ненадёжна.
Questo significa che tu non hai l'affidabilità e la competenza per rimanere con noi.
Это автоматически означает, что ты ненадёжна и некомпетентна для того, чтобы оставаться с нами.
Из журналистики
La depurazione del Delta del Niger darebbe l'esempio più forte di una nuova era di affidabilità.
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Nell'economia globale i dati sono la valuta che misura prestazione, affidabilità e credibilità, e il miglioramento nella qualità dei dati viene collegato a una migliore governance e livelli più elevati di investimenti privati.
Данные - это валюта, являющаяся мерилом результативности, ответственности и уровня доверия в глобальной экономике, а улучшения в области данных оказывают влияние на качество управления и объем частных инвестиций.
La flessibilità è la chiave per usare a proprio vantaggio la maggiore affidabilità a livello mondiale sui biocarburanti al fine di incrementare la produttività agricola, accelerare lo sviluppo rurale e aumentare la sicurezza sul cibo.
Гибкость является ключом к усилиям использовать растущую зависимость мира от биотоплива, чтобы повысить производительность сельского хозяйства, ускорить развитие сельских районов и повысить продовольственную безопасность.
Oggi, non abbiamo bisogno di bugie, ma abbiamo bisogno di un impegno genuino, una comunicazione aperta ed un'affidabilità reciproca a livello locale, regionale, nazionale e globale.
Сегодня, нам лгать не нужно. Мы нуждаемся в подлинной вовлеченности, открытом общении и взаимной подотчетности на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях.
A questo riguardo, spiccano i vantaggi dell'energia nucleare, in particolare la sua affidabilità e la prevedibilità dei costi.
В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.
Eppure sono necessari ulteriori progressi tecnologici al fine di ridurre i costi dei veicoli elettrici, aumentare la loro affidabilità, e ampliare la loro gamma.
Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр.
La AIL è sempre stata un'eccezione; infatti molti degli indici che giudcano la trasparenza dei fondi sovrani, la loro affidabilità ed i problemi di governance hanno tradizionalmente posto solo l'Iran ad un livello più basso.
ЛИО всегда была исключением; в самом деле, несколько индексов, которые котируют СФБ по прозрачности, ответственности и вопросам управления, традиционно давали более низкий рейтинг только Ирану.
In un ambiente politico stabile, meccanismi informali quali la reputazione di affidabilità, le associazioni di categoria e la borsa, possono sviluppare ed agevolare gli accordi finanziari.
В стабильной политической среде неформальные механизмы - такие как репутация надежности, торговые связи и фондовые биржи - могут развивать и содействовать финансовым сделкам.
Возможно, вы искали...
affidabilita |
affidabile |
affidabilmente |
affidamento |
affidatario |
affidarsi |
affidavit |
affidare |
affidamento condiviso |
affido |
affiliante |
affiuenza