astratto итальянский

абстрактный

Значение astratto значение

Что в итальянском языке означает astratto?

astratto прилагательное

— (filosofia) (psicologia) che non riguarda l'esperienza — (matematica) (informatica) (statistica) che è ottenuto per astrazione — (linguistica) nome PAGENAME: che esprime una semplice nozione o qualità e non un oggetto o un essere reale — di persona, che è distaccata dalla realtà, che è assorta in qualcosa — (arte) che segue l'astrattismo, relativo all'astrattismo

astratto существительное

— ciò che viene ottenuto per astrazione; concetto PAGENAME

Перевод astratto перевод

Как перевести с итальянского astratto?

astratto итальянский » русский

абстрактный умозрительный отвлеченный нежизненный беспредметный академичный абстрактность резюме академический абстракт абстра́ктный

Astratto итальянский » русский

абстракция абстрагирование

Примеры astratto примеры

Как в итальянском употребляется astratto?

Субтитры из фильмов

No, col suo arresto. ho la sensazione di qualcosa di astratto, se capisce cosa intendo.

Мне кажется, ваш арест - это что-то научное. Вы меня понимаете?

Qui però è stata usata nel senso astratto. Ha lo stesso senso come il termine fisico. come dire pareggiamento, estinzione. In quel senso.

Дело в том, что при постоянных условиях термодинамическая система может долго находиться в состоянии равновесия, но, если условия в организме меняются, постепенно происходит процесс выравнивания, затишье, как бы замирание.

Pablo Picasso, il fondatore dell'arte moderna senza dubbio il più grande pittore astratto vivente. - Per la prima volta dipingerà in movimento.

Пабло Пикассо, основоположник современного искусства. без сомнения, величайший абстракционист в истории. впервые будет рисовать в движении.

È un astratto.

Это абстракционизм.

Ciò che fa il potere astratto della società fa la sua non-libertà concreta.

То, на чём основывается власть в обществе, обуславливает и его конкретную несвободу.

Mentre il consumo del tempo ciclico delle società antiche era in accordo col reale lavoro di queste società, il consumo pseudociclico dell'economia sviluppata si trova in contraddizione col tempo irreversibile astratto della sua produzione.

Если потребление циклического времени в древних обществах соответствовало действительно циклическому труду в этих обществах, псевдо-циклическое потребление при развитой экономике оказалось в противоречии с необратимым абстрактным временем её производства.

Ma la valutazione di qualsiasi sistema di fenomeni esiste in ogni contraddizione razionale, metafisica o epistemologica rispetto a un concetto empirico astratto come l'essere o l'accadere nella cosa stessa oppure della cosa stessa.

Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или. в вещи в себе, или вещи в себе.

E non un omicidio astratto come quello di un nemico ignoto in guerra, ma chiusi in una stanza con un essere umano a cui si spara guardandolo in faccia.

Не абстрактное убийство подобно стрельбе в неизвестного врага на поле битвы, но в закрытой комнате с живым человеческим существом, и нажимать на курок, лицом к лицу.

Voi non sapete pensare in astratto.

И это наши мозговые аристократы!

Non che in astratto non gli importi. Sapete a cosa sono interessati? A un posto pulito in cui vivere.

Они беспокоятся, что когда-то в будущем они могут попасть в неудобное положение.

Lo trovi troppo astratto?

Это слишком сложно.

Una volta ero un astratto.

Не надо.

Qui non si tratta di un problema astratto, Mandy.

Это не абстракция, Мэнди.

Il più bel balletto astratto che io abbia mai visto, bello perché era la gravità a metterli in relazione, non un'arbitraria decisione artistica.

Я в жизни не видела более прекрасного балета абстракций. и было действительно красиво, поскольку тела наглядно связывало притяжение, а не фальшивое художественное решение.

Возможно, вы искали...

astrarre