академический русский
Перевод академический по-итальянски
Как перевести на итальянский академический?
академический русский » итальянский
Примеры академический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский академический?
Субтитры из фильмов
Чем занимается? Четыре курса в медицинском. Сейчас академический отпуск.
Studente in congedo, al quarto anno di medicina.
Да. у меня академический отпуск.
Sì, in congedo.
Академический или просто сексуальный?
Accademico? Puramente sessuale?
Что за академический саммит?
Che cos'e' un summit accademico?
Я еду на академический саммит в универ Мичигана.
Sono entrata a far parte di questo summit accademico.
Ну, теперь средний академический балл Синди летит к чертям. Боб Карр.
E cosi' Cindy puo' dire addio alla sua media invidiabile.
Это серьёзный, академический фильм.
È un film semplice e serio.
И не было борцовской команды. А был её академический консультант.
E non era una squadra di lottatori, ma il suo consigliere didattico.
Она бы сказала, что взять на год академический отпуск в Принстоне было худшим решением моей жизни.
Direbbe che quell'anno via da Princeton e' stata la peggiore decisione che abbia mai preso.
Отправляю в академический отпуск. На неопределенное время.
Ti do un'aspettativa a tempo indeterminato.
Мисс Гриббен, между тем, берёт академический отпуск, чтобы примириться с этой трагедией.
La Signorina Gribben, comunque, prendera' un periodo di aspettativa, per affrontare questa tragedia.
Почему бы тебе не взять, ну например, академический отпуск?
Perche' non hai richiesto un permesso?
Мой-то интерес исключительно академический, само собой.
Il mio interesse è puramente accademico, s'intende.
Это не академический отпуск, Си.
Non e' un anno sabbatico, C.