estratto итальянский
экстракт, реферат, конспект
Значение estratto значение
Что в итальянском языке означает estratto?
estratto
estratto
Перевод estratto перевод
Как перевести с итальянского estratto?
estratto итальянский » русский
Примеры estratto примеры
Как в итальянском употребляется estratto?
Простые фразы
È stato estratto dal contesto.
Это было выдернуто из контекста.
Lui ha estratto l'unità flash dal computer.
Он вынул флешку с компьютера.
Durante la formattazione lui ha estratto l'unità flash dal computer e adesso questa non funziona.
При форматировании он вынул флешку из компьютера, и теперь она не работает.
Ieri mi hanno estratto un dente.
Мне вчера вырвали зуб.
L'oro viene estratto nei giacimenti auriferi.
Золото добывают на золотых приисках.
Субтитры из фильмов
Un gentiluomo non fuma in presenza di una signora. Tre settimane fa, ho estratto un proiettile da un uomo colpito da un gentiluomo.
Три недели назад я вынул пулю из человека, которого подстрелил джентльмен.
Ho estratto il proiettile dal polmone sinistro di Kesler poco lontano dal cuore.
Я достал пулю из левого лёгкого Кеслера. Сердце не затронуто.
Posso vedere il tuo estratto conto?
Могу я посмотреть выписку с вашего банковского счёта?
Ecco il suo estratto.
Это банковкий.
Poi mi sono ricordato. che, dopo il suo arresto, avevamo perquisito l'appartamento. In quella scrivania c'era una copia del suo estratto conto.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.
Poi, stamattina, quando suo marito era fuori, sono tornato per dare un'occhiata all'estratto conto.
Сегодня утром, пока вашего мужа не было дома, я пришел взглянуть на банковские выписки.
Ci vorrà qualcosa di più dell'estratto di nascita per convincere un uomo.
Боюсь, чтобы убедить в этом мужчину одного свидетельства о рождении мало.
Si metta al passo coi tempi. Un tocco di romanticismo. Togliamo dieci anni all'estratto di nascita.
Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.
Ma poi hanno mandato una copia conforme del suo estratto matricolare.
Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.
Ti ho estratto un dente 10 anni fa.
Помню, конечно, Уайт Эрп. 10 лет назад лечил вам зубы.
È vero che sei stato nominato vigliacco solo perché hai estratto un biglietto con una X?
Это правда, что на вас указали как на труса, потому что вы вытянули клочок бумаги с крестом?
Bene, ma mi ci vorrà del tempo per il giusto estratto, 2 settimane, forse di più.
Но таковы мои условия, мистер Зинтроп. Дженис Старлин станет следующей подопытной крысой.
Bill, ascolta, Janice ha appena pagato un conto di 2300 dollari. Sì. estratto di enzimi.
Билл, слушай, Глиссон получил служебную записку на оформление чека на 2,300 долларов.
Sì. estratto di enzimi.
Для Зинтропа. Какой-то экстракт насекомых.