резюме русский

Перевод резюме по-итальянски

Как перевести на итальянский резюме?

sunto sommario curriculum vitae astratta curriculum compendio astratto CV

Как перевести на итальянский резюме?

Я разослал десятки своих резюме в разные фирмы.

Ho spedito il mio curriculum a dieci imprese diverse.

Ты не должен начинать придумывать резюме для колледжа?

Non devi iniziare a creare un bel curriculum per l'Universita'?

Резюме, пожалуйста.

Sunto, prego?

Пожалуйста, возьмите свои резюме и следуйте за мной.

Prendete i vostri curriculum e seguitemi.

Ваше резюме нам совсем не подходит.

Il suo curriculum è inadeguato.

Твоя работа - резюме и досье!

E basta.

Твоя работа - резюме и досье!

Ti limiterai a prendere i curricula e ad archiviarli.

Всё в этом резюме.

E' tutto lì, nel rapporto.

Вот это резюме написала одна амбициозная студентка юрфакультета.

Questo è un rapporto..scritto da una entusiasta studentessa di legge.

Ее резюме оказалось очень впечатляющим.

Le sue credenziali erano sorprendenti.

Важно, что именно это мне нужно для хорошего резюме.

Il punto è che è esattamente quello di cui avevo bisogno per il curriculum per il college.

Это, по крайней мере, будет хорошо выглядеть в твоем резюме для колледжа.

Se non altro sarà buono per il tuo curriculum.

Мистер Мерфи, значит ли это, что вы солгали в резюме?

Signor Murphy, ha mentito sulla sua domanda d'assunzione? No.

Кроме рассылания своих резюме около двух лет назад?

Oltre ad aver mandato quei curriculum circa due anni fa?

Кто это написал тебе эти резюме?

Chi ti ha fatto questi curriculum?

Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.

L'ex sindaco di New York Michael Bloomberg ha fornito quella che è forse la sintesi più potente riguardo all'attrazione della vita urbana.