custodia итальянский

хранение, футляр

Значение custodia значение

Что в итальянском языке означает custodia?

custodia существительное

— contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi — (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno ⋄ custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza — [[astuccio]], [[contenitore]]

Перевод custodia перевод

Как перевести с итальянского custodia?

custodia итальянский » русский

хранение футляр футля́р сохранение попечение ко́жух

Примеры custodia примеры

Как в итальянском употребляется custodia?

Простые фразы

L'imputato rimane in custodia.

Обвиняемый остаётся под стражей.

Субтитры из фильмов

Quindi vi consiglio di aiutarci a prendere John Mayer in custodia.

Ябысоветовалвам помочьнамосвободитьДжонаМайераподзалог.

Non abbiamo abbastanza soldi per un altro figlio e. Per la retta universitaria, per il cibo e per. Le bustarelle. per l'agente di custodia di Brendan.

У нас нет денег на ещё одного ребенка, и. на юрфак, и на еду и на полицейского надзирателя Брендона.

La signora gradirebbe lasciare il cane in mia custodia?

Не могла бы леди остановить собаку?

Nel frattempo sarà sotto la tua custodia.

И ещё, забота о нём - на вас.

Era nell'armadio della sua camera da letto, coperto da una custodia.

Оно было в вашей спальне, в шкафу.

Fairchild era un ottimo autista dai modi raffinati, come le otto auto in sua custodia.

Фэрчайлд был прекрасным шофёром, он был также безупречен, как и восемь машин, находившихся на его попечении.

Senta, signora, se è così spaventata, perché non chiede di essere messa in custodia?

Посмотрите, леди, если Вы так боитесь, почему бы Вам не попросить, чтобы Вас взяли под опеку?

Lo so. ormai solo gli oggetti inusuali sono rimasti in tua custodia.

Знаю. Удивительно, что у тебя что-то ещё осталось.

Chunjin ti darà un fucile smontabile. che si nasconde in una speciale custodia.

Чун Чин передаст тебе разборную снайперскую винтовку в специальном футляре.

Ha affidato sua figlia alla custodia della nutrice.

Она оставила девочку на попечении гувернантки.

Siamo sotto la custodia del capitano Frank Hamer.

Смотри-ка, нас поймал капитан фрэнк Хаммер.

Le teniamo in custodia finché non regoli il conto.

Не волнуйтесь, в надежном месте. Вернем, когда всё уладится.

Prima di andare a lavoro le lasciavo in custodia in un bar. e passavo a riprenderle quando uscivo.

Потом пошли его чеки, а потом я сбежала с его кошельком.

Cosa c'era nella custodia delle lamette?

А что было в футляре?

Возможно, вы искали...