Fosca итальянский

угрюмый

Значение Fosca значение

Что в итальянском языке означает Fosca?

— nome proprio di persona femminile

Как перевести с итальянского Fosca?

угрюмый

Как в итальянском употребляется Fosca?

Chi rende ardita l'umile mosca nella foschia fosca nella notte losca e fa sì che un moscerino la paura mai conosca?

Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность? Что заставляет крысу выйти из норы?

E' il posto della signora Fosca.

Это место синьоры Фоски.

Fosca è in pericolo di vita?

Болезнь угрожает её жизни?

Invece in Fosca tutti quei mali si paralizzano l'uno con l'altro.

В организме Фоски заболевания как бы компенсируют друг друга.

Fosca è un tarlo da libri. Legge come noi respiriamo.

Я же говорил вам: она просто проглатывает книги.

La signora Fosca si scusa, ma non sta bene e non può scendere.

Синьора Фоска извиняется. Она нездорова и не сможет выйти.

Piaceranno anche a te, Fosca.

Фоска, тебе они тоже понравятся.

Che cosa succede, Fosca?

Фоска, что с тобой?

Oggi la signora Fosca ha avuto un bel pensiero per tutti noi.

Посмотрите, что для нас приготовила сеньора Фоска!

In questo momento la salvezza della signora Fosca è assai dubbia.

Как вы знаете, состояние синьоры Фоски критическое.

Lei deve andare da Fosca stasera.

Вы должны прийти к ней. Сегодня же ночью.

Invece Fosca ha una mente colta, uno spirito delicato, sottile.

Фоска получила воспитание. У неё тонкий, деликатный вкус.

Attenda qualche minuto...a entrare da Fosca.

Подождите минутку.

Fosca non migliorò crescendo, ma era sana...e aveva la grazia della gioventù.

С возрастом, Фоска не похорошела. Но она обладала хорошим здоровьем и была по-своему грациозной.