maggio итальянский

май

Значение maggio значение

Что в итальянском языке означает maggio?

maggio прилагательное

— maggiore

maggio наре́чие

— maggiormente

maggio существительное

— (astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni ⋄ il 23 maggio 1949 nasce la Repubblica federale tedesca ⋄ il 10 maggio 1994 Nelson Mandela fu eletto presidente del Sudafrica, ponendo fine all'apartheid — (regionale) (toscano) può indicare il ramo fiorito che il primo giorno di maggio gli uomini innamorati posavano sulla porta della donna amata per dimostrare il loro amore — ramo o albero fiorito che veniva portato in processione dai giovani nelle feste di primavera e che veniva poi piantato nella piazza del villaggio — nella ricorrenza del calendimaggio era la canzonetta o composizione poetica popolare che i giovani declamavano per la loro amata — nella festa del primo maggio era una rappresentazione popolare derivata da leggende medievali sacre o eroiche, che aveva come accompagnamento canti e ritornelli di violini — mese dell'anno

Перевод maggio перевод

Как перевести с итальянского maggio?

maggio итальянский » русский

май может быть мая Майя Маечка

Maggio итальянский » русский

май Май

Примеры maggio примеры

Как в итальянском употребляется maggio?

Простые фразы

In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.

В мае все птицы откладывают яйца.

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.

Джорджо Наполитано останется на своём посту до конца мандата, который истекает в мае. Президент Италии обещал приложить максимум усилий, чтобы правительство, наконец, было сформировано.

Domani è il primo maggio.

Завтра первое мая.

Domani è il primo maggio?

Завтра первое мая?

Qui può fare freddo perfino in maggio.

Здесь может быть холодно даже в мае.

Partirò il 23 maggio.

Я поеду 23-го мая.

Verrò in maggio, il venticinque o il ventotto.

Я приеду в мае, двадцать пятого или двадцать шестого.

Termina aprile. Alle soglie c'è maggio, la vera primavera.

Заканчивается апрель. На пороге май - настоящая весна.

Lui ha gli esami dal venticinque maggio al quindici giugno.

С двадцать пятого мая по пятнадцатое июня у него экзамены.

Sono stata a Boston nel maggio dell'anno scorso.

Я была в Бостоне в мае прошлого года.

Sono stata a Boston l'anno scorso a maggio.

Я была в Бостоне в мае прошлого года.

Sono stato a Boston nel maggio dell'anno scorso.

Я был в Бостоне в мае прошлого года.

Sono stato a Boston l'anno scorso a maggio.

Я был в Бостоне в мае прошлого года.

La festa ha avuto luogo il ventidue maggio.

Вечеринка состоялась двадцать второго мая.

Субтитры из фильмов

RIGUARDO LA RIDUZIONE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, 3 MAGGIO 1921.

Корпус должностных лиц будет распущен.

Maggio 1917.

Май, 1917.

I mesi di maggio e giugno sono i più duri poiché, in questo periodo sono esaurite le riserve di patate.

Май и июнь самые тяжелые в Лас Хурдес. Запас картофеля подходит к концу.

Compagni di tutto il mondo, non c'è mai stata una parata del primo maggio come questa.

Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.

Il periodo: maggio 1938.

Ах, да! Время - май 1938-го.

E 'stata una sorta di storia romantica da Maggio a Novembre.

Образно, это был брак мая и ноября.

La cosa iniziò a maggio.

Всё это началось в мае.

Alla fine di maggio.

В самом конце мая.

Tu entri dentro e sentirai gli applausi come se Di Maggio facesse un fuoricampo.

Как только ты зайдешь, ты услышишь поздравления как ДиМаджио на стадионе.

Ehi, Maggio, ciao.

Маджио, привет!

Ti rompo il muso, Maggio?

Отстань. По башке хочешь, Маджио?

Maggio, la vuoi la paga?

Так, Маджио. Хочешь наряд вне очереди?

Ma guarda, Angelo Maggio.

Анджело Маджио!

Attenzione! Ecco. Servizio inappuntabile di Angelo Maggio.

Я и официанты надерут вам уши.

Из журналистики

A meno di una settimana dalle elezioni britanniche, che si terranno il 7 maggio prossimo, la risposta è tanto ovvia quanto sorprendente.

Осталось чуть меньше недели до Всеобщих Выборов Британии 7 мая, а ответ на этот вопрос и очевиден, и удивителен.

Il quarto meeting tra capi negoziatori si è concluso a Pechino a fine aprile, e il quinto avrà luogo a Singapore a fine maggio.

Четвертая встреча основных переговорщиков завершилась в Пекине в конце апреля, а пятая состоится в Сингапуре в конце мая.

Il processo ha richiesto quasi quattro mesi, succedutisi alle elezioni del Parlamento europeo che si sono tenute a fine maggio, e l'esito finale ha inevitabilmente comportato una serie di compromessi - destinati a un'Ue di 28 suscettibili stati nazione.

На этот процесс ушло почти четыре месяца, начиная с майских выборов в Европарламент, и конечный результат был неизбежно основан на серии компромиссов - что вполне ожидаемо для 28 вспыльчивых национальных государств ЕС.

Da adesso a maggio, Cameron deve persuadere gli elettori che l'economia britannica continuerà a registrare forti performance, alimentando un aumento dei redditi reali.

К майским выборам Кэмерону следует убедить избирателей в том, что британская экономика продолжит демонстрировать хорошие показатели, а значит, вырастут и реальные доходы.

BRUXELLES - Quando la Commissione europea annuncerà la nuova strategia digitale il 6 maggio, dovrà far fronte a una scelta decisiva tra due diversi approcci verso Internet.

БРЮССЕЛЬ - Когда Европейская комиссия 6 мая объявит о своей новой стратегии в области цифровых технологий, ей предстоит решающий выбор между двумя совершенно разными подходами к Интернету.

E si impegna in tal senso sin dal suo insediamento a maggio.

С момента вступления в должность в мае он стремился выполнить свое обещание.

I primi cinque mesi dell'anno sono risultati i più caldi dal 1880 e, tra questi, maggio è stato il più caldo in assoluto mentre le ondate di calore intenso stanno interessando diverse parti del mondo.

Первые пять месяцев этого года были самыми тёплыми за всю историю наблюдений с 1880 года. Май был жарким как никогда ранее.

La strategia globale anti TBC post-2015 della Organizzazione Mondiale della Sanità, approvata dall'Assemblea Mondiale della Sanità nel maggio 2014, mira a sradicare la tubercolosi entro il 2035.

Глобальная стратегия Всемирной Организация Здравоохранения (ВЗО) для ТБ после 2015 года, которая была одобрена Всемирной Ассамблеей здравоохранения в мае 2014 г., направлена на искоренение туберкулеза к 2035 году.

Il quarto Forum globale sulle rimesse, organizzato a Bangkok dal 20 al 23 maggio, si occuperà di questo.

Именно это является целью Четвертого глобального форума по денежным переводам, который пройдет в Бангкоке 20-23 мая.

Molti erano figli di pastori nomadi, che si trasferivano a sud nei mesi di Maggio e Giugno in cerca di pascoli migliori.

Многие из них были детьми пастухов-кочевников, перемещавшихся к югу в мае и июне в поисках лучших пастбищ.

Gli attacchi delle milizie croate - il primo all'inizio del maggio 1995, il secondo all'inizio di agosto - avevano strappato al controllo dei separatisti serbi tre delle quattro aree di sicurezza protette dalle Nazioni Unite.

Хорватские военные наступления, первые в начале мая 1995 года, и вторые в начале августа, вернули обратно три из четырех секторов, под протекцию Организации Объединенных Наций от сепаратистского контроля сербов.

A maggio, il Dipartimento statunitense per l'energia ha organizzato un incontro privato per discutere di questa tecnologia che sarà la foglia di fico che i colossi del petrolio useranno per proteggere le loro attività.

В мае Министерство энергетики Соединенных Штатов созвало закрытое заседание, чтобы обсудить эту технологию, которая будет козырем, используемым гигантами для защиты своих активы.

NEW YORK - La parata di maggio a Mosca in commemorazione del settantesimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale sarà la più grande celebrazione sin dal crollo dell'Unione Sovietica.

НЬЮ-ЙОРК - Майский парад в Москве в честь 70-й годовщины окончания второй мировой войны обещает быть самым масштабным празднованием Дня Победы со времен распада Советского Союза.

Возможно, вы искали...