Palestina итальянский

Палестина

Значение Palestina значение

Что в итальянском языке означает Palestina?

Palestina

(storia) (politica) storicamente con questo termine ci si riferiva alla Terra d'Israele, oggi Stato d'Israele; politicamente oggi indica vagamente un territorio preteso da alcuni non-ebrei, anche arabo-israeliani  abitanti di Fiume

Перевод Palestina перевод

Как перевести с итальянского Palestina?

palestina итальянский » русский

Палестина

Примеры Palestina примеры

Как в итальянском употребляется Palestina?

Простые фразы

Lui vive in Palestina.
Он живёт в Палестине.

Субтитры из фильмов

Vi siete appropriati della Palestina con i nostri soldi.
Они украли Палестину, использовав для этого немецкие деньги.
Lasciai I'Europa, emigrai in Palestina.
Оставив Европу, я иммигрировал в Палестину.
Palestina, casa.
Родной дом.
In Palestina, in nave!
В Палестину! Пароходом!
I prescelti avranno il compito di condurre la comunità in salvo, in Terra Santa, in Palestina, in Eretz Israel, come hizo Moisésci portò fuori dall'Egitto.
Их цель доставить общину в безопасное место, затем на Святую землю, в Палестину, в Эрец Исроэль, как это сделал Моисей, выведший нас из Египта.
Pensateci bene, la Palestina, non e' dietro l'angolo.
Палестина не так близко.
Che Dio benedica questo treno che possa portarci tutti vivi e in buona salute in Palestina, in Terra Santa, in Eretz Israel.
Он привезет нас живыми и здоровыми в Палестину, на Святую землю, в Эрец Исроэль!
Vi prometto delle lenzuola calde in Palestina.
Я обещаю вам чистые простыни в Палестине.
Dio mío! Non ho mai pensato che s saremmo arrivati tutti, ma fai che almeno i bambini e i giovani possano passare la frontiera e vivere in pace in Palestina.
Господи, Ты знаешь, что не всем суждено добраться, но позволь хотя бы детям пересечь линию фронта и доехать до Палестины.
E presto saremo in Palestina.
И скоро мы приедем в Палестину.
Dobbiamo arrivare in Palestina, tutti insieme.
Мы должны вместе дойти до Палестины. Так написано!
Se sono diventato un vero nazista, non e' stato per me ma per amore dei miei per condurli sani e salvi in Palestina.
Я бы стал настоящим фашистом, только ради того, чтобы все они благополучно добрались до Палестины.
Voi, - in Palestina.
В Палестину.
Altri andarono in Palestina. Sopratutto gli zingari.
Другие уехали в Палестину, в основном, цыгане.

Из журналистики

Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Территория, которая была когда-то в многонациональной, мульти-государственной, многорелигиозной Османской империи снова охвачена конфликтами и войнами, растянувшимися от Ливии до Палестины-Израиля, Сирии и Ирака.

Возможно, вы искали...