Sahara итальянский
Сахара
Значение Sahara значение
Что в итальянском языке означает Sahara?
Sahara
Перевод Sahara перевод
Как перевести с итальянского Sahara?
Примеры Sahara примеры
Как в итальянском употребляется Sahara?
Простые фразы
Il Sahara è la fonte più grande di polvere del mondo.
Сахара - крупнейший в мире источник пыли.
Субтитры из фильмов
Perché sono bloccato in una prigione illegale, nel bel mezzo del fottuto Sahara!
Потому что я застрял в нелегальной тюрьме посреди сраной пустыни Сахары!
Gli uomini risalgono alle origini dei loro sogni. Partendo dal presupposto che Atlantide non sia stata inghiottita dal mare, ma coperta dalle sabbie del Sahara.
Люди вернулись к истокам этой мечты, выдвинув гипотезу, что Атлантида была не поглощена. океаном, а скрыта песками Сахары.
Ancora oggi nel Sahara ci sono posti. che l'Europa non ha mai raggiunto.
Ещё и сегодня в Сахаре есть места, куда. не ступала нога европейца.
Non possiamo immaginare che Atlantide non è. completamente ricoperta dalle sabbie del Sahara, che alcune parti emergano e servano da rifugio e centro di resistenza alle tribù dell'estremo sud, che comunicano con la superficie. e che non sono una chimera?
Попробуем представить себе, что Атлантида не была. полностью занесена песками Сахары, что сохранилась часть, служащая прибежищем и центром. сопротивления воинственных южных племён, и что её связь с внешним миром. не является простой фантазией?
Atlantide fu inghiottita dal Sahara.
Так и есть. Атлантиду поглотила Сахара.
È il Sahara signorina.
Это ведь Сахара, мадемуазель.
Il Sahara non è un giro del Lunedi.
Сахара - не место для прогулок.
Non dovremmo lasciarvi da sola in mezzo al Sahara.
Мы не должны оставлять вас одну в Сахаре.
Noi tedeschi dobbiamo abituarci ad ogni clima, dalla Russia al Sahara.
Нам, немцам, нужно привыкать к любому климату, от России до Сахары.
Un vasto spiegamento militare è stato segnalato nel deserto del Sahara, settori 17 e 18 della zona di guerra.
В пустыне Сахара, В 17 и 18 квадратах отмечено присутствие. крупных военных формирований.
Un vasto spiegamento militare è stato segnalato nel deserto del Sahara, nei settori 17 e 18 della zona di guerra.
Как сообщается, крупные военные силы накоплены в пустыне Сахара, в 17 и 18 квадратах.
Gobi, Sahara.
Гоби, Сахара.
Ti sembro il Sahara?
Семь к одному? Это что, сахара?
Lucy è più calda di una vergine che cavalca nuda nel Sahara.
Люси горячее цветочка, сорванного в Сахаре.
Из журналистики
La priorità nell'ordine del giorno rimane comunque la risoluzione dei conflitti interstatali, come i contrasti tra Algeria e Marocco sul Sahara occidentale, che impediscono la creazione di un Maghreb unificato.
Однако прежде всего нужно разрешить межгосударственные конфликты, такие как спор между Алжиром и Марокко по Западной Сахаре, которые мешают созданию единого Магриба. В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего.
In effetti, è stato un cambiamento climatico catastrofico - che ha trasformato un Sahara verde e lussureggiante in un deserto aspro - che ha dato il via all'emergere di tali stili di vita in Africa orientale 5000 anni fa.
Фактически именно катастрофическое изменение климата - превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню - и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад.