Sereno итальянский

безоблачный, ясный, я́сный

Значение Sereno значение

Что в итальянском языке означает Sereno?

Sereno properNoun

— nome proprio di persona maschile

sereno прилагательное

— libero da preoccupazioni, tranquillo nell'animo ⋄ mi sento molto serena — (senso figurato) detto anche di persona con "mente lucida" — del cielo o del tempo (meteorologico), privi di nuvole o perturbazioni ⋄ oggi il cielo è sereno

sereno существительное

— (meteorologia) situazione meteorologica priva di nuvole ⋄ oggi c'è sereno ⋄ tranquillo, sereno

Перевод Sereno перевод

Как перевести с итальянского Sereno?

sereno итальянский » русский

безоблачный ясный я́сный чи́стый споко́йный погожий безмятежный уравнове́шенный тихий спокойный светлость ми́рный безо́блачный безмяте́жный Безмятежный

Примеры Sereno примеры

Как в итальянском употребляется Sereno?

Простые фразы

La sua morte è stata come un fulmine a ciel sereno.

Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.

Oggi è sereno.

Сегодня ясно.

È previsto sereno.

Погода обещает быть ясной.

Субтитры из фильмов

Sembra così sereno.

Выглядит спокойным.

E' sereno oggi.

Такой солнечный день.

È scomparso per sempre quel tuo bello sguardo sereno, appassionato che mi piaceva tanto.

Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил.

Durante la guerra, continuavo a dire a me stesso. che un matrimonio sereno mi stava aspettando.

Во время войны я твердил себе, какая меня ждёт благополучная женитьба.

È calmo e sereno.

Течение спокойное.

Vi è dovuto da questa Corte un processo sereno e imparziale, ma se essa vi troverà colpevole, la pena che la legge commina in tal caso, è la morte.

Трибунал будет судить вас беспристрастно. И если будет доказана ваша вина, приговор вам один - смерть.

Ha il coraggio sereno del samurai.

Его невозмутимая храбрость достойна звания самурая.

É un giorno sereno, Starbuck.

Погожий денек, Старбек.

Ricordati che dopo la pioggia viene il sereno.

Ты только помни, тяжелее всего в первые дни.

Con la pioggia o col sereno.

В любую погоду.

Lui com'era? - Lui era bello e sereno come un arcangelo.

Он был красив и безмятежен как ангел.

E poi sarà sereno e fresco.

Может быть, и хорошо, что дождь, - будет попрохладнее.

Ti prego, sarei più sereno, credimi.

Ну прошу тебя, дорогая, мне будет легче все решить.

Il tempo a Los Angeles e' sereno, ci sono 23 gradi.

В Лос-Анджелесе безоблачно, температура 22 градуса по Цельсию.

Из журналистики

Per alcune aziende questa nuova modalità è giunta come un fulmine a ciel sereno.

Для некоторых компаний, это случилось как гром среди ясного неба.

Возможно, вы искали...