Безмятежный русский

Перевод безмятежный по-итальянски

Как перевести на итальянский безмятежный?

Безмятежный русский » итальянский

sereno serena

безмятежный русский » итальянский

tranquillo sereno quieto noncurante calmo

Примеры безмятежный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский безмятежный?

Субтитры из фильмов

Ее безмятежный вид убедил меня, что мистер Бингли не затронул ее сердца.
La serenita' del suo contegno mi convinse che il suo cuore. non era facile da raggiungere.
Эта молодая женщина не только поет как голубь, приносит благословение и безмятежный мир который дома, в Тибетском монастыре.
Quella giovane donzela non solo cantava come una colomba. ma era circontata da una serena aurea di pace da far sentire a casa. anche un monaco tibetano. Aveva tutto dalla sua.
Извини, что нарушил твой безмятежный сон.
Spiacente di avere disturbato il suo sonno ristoratore, signore.
А теперь, спокойный и безмятежный, ты решаешь посмотреть.
Adesso, al sicuro e rilassato, decidi di guardare.
Безмятежный мир.
Un mondo in pace.
Простите, что пришлось прервать ваш безмятежный сон.
Scusateci per avervi destato dal vostro beato. sonno notturno.
Более безмятежный что-ли.
Credo che sia più sereno.

Возможно, вы искали...