stasi итальянский
застой
Значение stasi значение
Что в итальянском языке означает stasi?
stasi
Перевод stasi перевод
Как перевести с итальянского stasi?
Stasi итальянский » русский
Примеры stasi примеры
Как в итальянском употребляется stasi?
Субтитры из фильмов
Aspetti il momento di stasi, tra inalazione ed esalazione.
Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.
Devono creare una zona temporanea di stasi in tutto il Tardis.
Они должны создать зону остановки времени вокруг ТАРДИС.
È un periodo di stasi.
Это пауза в жизни.
La inserisca nella sua camera di stasi.
Положи коробку в стасис-камеру.
In stasi.
В стазисе.
II tenente Dax si trova nella camera di stasi.
Лейтенант Дакс в стазис-комнате.
Sembra una camera di stasi rimasta danneggiata nell'incidente.
Похоже на стазисную камеру, поврежденную в аварии.
Elimini il campo di stasi.
Отключите стазисное поле.
Era in stato di stasi.
Но он был в стазисе почти всё время.
Vorremmo rimetterla in stasi, per poter analizzare la sua condizione.
Я бы хотел поместить вас обратно в стазис и немного понаблюдать за вашим состоянием.
E non posso farlo se mi ritrovo privo di sensi in qualche camera di stasi.
А я не могу выполнять их волю, если лежу без сознания в какой-то стазисной камере.
Dovrebbe riconsiderare l'opzione di tornare in stasi.
Думаю, вам нужно снова подумать над разрешением поместить вас в стазис.
Devo metterlo in stasi.
Для этого я должен положить его в стазис.
Me ne rendo conto, ma so quanto contava per lui questo trattato, e che non vorrebbe essere messo in stasi a tempo indefinito, in attesa di qualche trattamento che forse non verrà scoperto.
Понимаю. Но я знаю, как это для него важно, и знаю, что он бы не хотел лежать в стазисе неопределенное время, дожидаясь медицинского решения, которого может и не быть.
Из журналистики
Mentre la stasi politica appoggiava uno sviluppo miracoloso in Giappone, l'inerzia creata dall'establishment egoistico turco stava portando a una società demoralizzata le cui aspettative restavano deluse.
В то время как политический застой поддерживал развитие чуда в Японии, инерция, созданная турецким корыстным истэблишментом, привела к удрученному обществу с несбывшимися ожиданиями.