вуз русский
Перевод вуз по-итальянски
Как перевести на итальянский вуз?
Примеры вуз по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вуз?
Субтитры из фильмов
Дядя Чинь знал, что твой папа - не из деловых людей, и поэтому наказал ему возвращаться в Гуанчжоу и поступать в вуз.
Lo zio Chin presto capì che lui non era portato per gli affari e gli disse di tornare a Guangzhou per proseguire con gli studi.
Вот почему я надеюсь, что вы примете мое заявление в этот вуз.
Per questo spero che accetterà la mia domanda per quest'università.
Я не попаду ни в Йель ни в другой ВУЗ с приличным литературным факультетом.
Non entrero' a Yale, e probabilmente in nessun'altra scuola con un buon programma per gli scrittori.
Она изучала закон, ты едва закончил ВУЗ.
Lei ha studiato legge, tu a mala pena hai finito il liceo.
Ты слышал о том, как происходит зачисление в вуз?
Hai sentito parlare dell'inferno delle ammissioni?
Только в моем случае, я действительно окончила вуз. Видимо, э, ты купил твою чтобы производить впечатление на девушек.
Solo che, nel mio caso, mi sono davvero laureata, e mi domando se. te la sei comprata per far colpo sulle ragazze.
Мне нужно поступить в ВУЗ.
Devo immatricolarmi.
Ты имеешь ввиду ВУЗ твоей мечты. Эй.
Nel college dei tuoi sogni.
Кроме этого, почти каждый вуз в стране, жертвует внушительными сумами на подготовку спортсменов, включая Ваш университет Мэрилэнда.
E come ciliegina sulla torta, quasi tutte le scuole del paese hanno dei debiti per mandare avanti i programmi sportivi, inclusa la sua Universita' del Maryland.
Всё-таки мы едем в вуз.
Dopo tutto stiamo andando in una istituzione di cultura superiore.
Но меня не возьмут ни в один вуз.
Ma nessun'altra università mi vorrà!
Опустите руки те, кто готовится поступать в ВУЗ, или планирует это сделать.
Ora abbassino le mani quelli che stanno per dare l'esame di ammissione al college o che hanno in programma di farlo.
Закончили тот же ВУЗ, а она ещё очень любит свою работу.
Avete fatto gli stessi studi. e lei adora chi fa i compiti a casa.
Я поступаю в ВУЗ и только что выкурила крэк.
Sono immatricolata alla NYU e ho fumato del crack.