училище русский

Перевод училище по-итальянски

Как перевести на итальянский училище?

училище русский » итальянский

scuola scuola professionale accademia

Примеры училище по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский училище?

Субтитры из фильмов

Военное училище святого Михаила.

Scuola militare di s. Michele.

Мне было 11 лет, я в первый раз уезжал в военное училище.

Mi ricordo che a 11 anni, stavo per entrare in collegio militare.

Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной. Знай, что это для твоего же блага.

Ora entrerai in collegio militare dove la disciplina è dura, ma sappi che è per il tuo bene.

А через несколько дней я уехал в военное училище.

E io qualche giorno dopo, partii per il collegio militare.

Я учусь в техническом училище.

Studio in una scuola tecnica.

Может, его в Суворовское училище отдать?

E se Io mandassimo alla Scuola di Suvorov?

Мы с мамой хотели бы, чтобы ты получше относился к сыну Финкельштейнов. Он - умный парень. Собирается в военное училище.

È un ragazzo in gamba, e, uh. entrerà in un collegio militare e. ricorda, era un capo dei boy scout!

Не отворачивайся, когда с тобой отец разговаривает! Найди себе работу до конца дня, или я завтра же отправлю тебя в военное училище! Вместе с этим финкельштейновским дауном, на хрен!

O ti trovi un lavoro prima del tramonto, oppure ti spediamo al collegio militare, insieme a quel fottuto ritardato di Finkelstein!

И ещё. я читаю лекции по анатомии в медицинском училище.

E. Tengo delle lezioni di anatomia alla facoltà di medicina.

Я прочитаю лекцию в училище, и к вечеру вернусь.

Io devo andare a lezione.

Ты ведь был у него в училище?

Sei stato alla scuola per cadetti da lui, no?

И хожу в проф-училище. В Майами Дейд.

Poi vado al Miami Dade, l'istituto parauniversitario.

Господин начальник округа, вот этот мальчик, Альфред Редль, которого я с почтением прошу вас помочь определить в императорское военное училище.

Ecco il giovane allievo Alfred Redl, in favore del quale io chiedo il vostro intervento, Prefetto, affinché sia ammesso alla scuola militare.

Ну,он проявил заинтересованность в художественном училище.

A me ha espresso interesse per gli istituti d'arte.

Возможно, вы искали...