accoppiamento итальянский

соединение

Значение accoppiamento значение

Что в итальянском языке означает accoppiamento?

accoppiamento существительное

— unione in coppia di oggetti o di individui — (elettrotecnica), (tecnologia), (ingegneria) trasferimento di energia da un mezzo a un altro — (biologia) (zoologia) incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo — (fisica) proprietà di due sistemi in grado di interagire l'uno con l'altro — (informatica) grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre — da rivedere

Перевод accoppiamento перевод

Как перевести с итальянского accoppiamento?

accoppiamento итальянский » русский

соединение сцепление спаривание связь включение

Примеры accoppiamento примеры

Как в итальянском употребляется accoppiamento?

Субтитры из фильмов

L'urlo dell'accoppiamento!

Брачный зов. - Не груби, Хорас.

Ora, se sono stati i prim a scoprire. le abitudini di accoppiamento dei cavallucci marici. dovremmo forse gareggiare con loro per investigare la struttura interna della mente delle cavallette?

Теперь, если они первыми. откроют брачные привычки морских коньков. тогда мы за ними должны открыть внутреннюю структуру мозга кузнечика?

Le femmine dei mantidi mangiano i maschi dopo l'accoppiamento.

Самка богомола после спаривания съедает самца.

Rituali d'accoppiamento.

Методы спаривания.

Per loro sempre come la prima volta. La caccia, il lavoro, l'accoppiamento.

У них все как будто впервые. охота, труд, любовь.

Sono parte di un rituale d'accoppiamento?

Часть ли брачного ритуала?

L'accoppiamento è un rituale lungo, pieno di varietà e inventiva e le assicuro che è estremamente piacevole.

Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас. Это чрезвычайно приятно.

Provate a deviare l'accoppiamento di potenza.

Попробуйте переправить энергию по другому каналу.

A mio modesto parere, voi umanoidi passate troppo tempo a compiere rituali di accoppiamento.

Честно говоря, по моему личному мнению, вы, гуманоиды, тратите слишком много времени на ваши любовные ритуалы.

Sto bypassando l'accoppiamento a plasma.

Я шунтирую кормовые плазменные соединения.

Hanno fatto fuori l'accoppiamento di potenza del nostro sistema di armi.

Не могу - они обесточили наши орудия.

L'accoppiamento di potenza è distrutto.

Правая силовая муфта уничтожена.

L'accoppiamento dell'emettitore è laggiù.

Соединение эмиттера - там.

L'accoppiamento dell'emettitore è stato depolarizzato.

Основное соединение эмиттера было деполяризовано.

Возможно, вы искали...