включение русский

Перевод включение по-итальянски

Как перевести на итальянский включение?

включение русский » итальянский

inserimento inclusione messa in marcia innesto collegamento cambiamento avviamento accoppiamento accensione

Примеры включение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский включение?

Субтитры из фильмов

Включение импульса по Вашей команде.

Impulso di potenza a vostra discrezione.

Булочная. Взлет состоится в парке у моря, смотрите позже прямое включение.

Oh, sei tu Kiki!

Будет прямое включение.

Dice che tornerà la diretta.

Проверь каждый сектор на включение или перегрузку сети.

Cerca black-out e picchi di energia nei settori.

А сейчас прямое включение с интервью у Белого Дома.

Ora ci colleghiamo con la Casa Bianca.

Включение в комиссию по расследованию Майкла Китца недавно оставившего пост советника по национальной безопасности, вызвало удивление в Белом доме.

Ma la nomina a membro dell'inchiesta di Michael Kitz che ha da to le dimissioni come consigliere ha sorpreso molti in Campidoglio.

Тут установлено автоматическое включение.

Questa doccia ha I'autolavaggio.

Далее вы мы можете увидеть наше прямое включение с площади Натана Филипса, где сейчас собираются сотни тысяч людей, чтобы праздновать и чтобы горевать.

Proseguiamo ora con la nostra diretta da Nathan Phillips Square, dove centinaia di migliaia di persone sono convenute per festeggiare ed elaborare il lutto.

У нас прямое включение из запасной резиденции президента Земли Мак Нила.

Ed ora il presidente della Terra McNeal lancia un appello in diretta.

Ждем твоего приказа на включение. Включайте.

Attivate l'ordigno.

Включение солнечного фильтра.

Filtro solare alzato.

Возможно, включение питания было не такой хорошей идеей.

Forse dare energia non e' stata una grande idea.

После промывания мозгов включение обратного процесса может занять месяцы и даже годы.

Quando a qualcuno viene fatto questo puo' metterci mesi, anni, per capovolgere il processo.

Это было прямое включение с места событий.

Per ora è tutto.

Из журналистики

Многие медицинские школы уже рассматривают включение управленческого образования в рамках своих учебных программ.

Molte scuole di medicina stanno già considerando l'idea di includere corsi di gestione come parte del curriculum.

Автор публикации, сотрудник Банка Англии по имени Тобиас Нойманн, утверждает, что включение большего количества данных в эти модели может привести к ошибочному восприятию шума как важного сигнала.

L'autore, un impiegato della BoE di nome Tobias Neumann, ha sostenuto che incorporare più dati nei modelli potrebbe portarli a raccogliere troppi dati errati e a scambiarli per un segnale importante.

Перераспределение или Включение?

Redistribuzione o inclusione?

Включение показателей устойчивости вынуждает правительства и компании рассматривать экологические последствия их решений.

Incorporare la sostenibilità spinge i governi e le aziende a considerare l'impatto ambientale delle loro decisioni.

Действительно, включение данного принципа в обе области науки могут привести к новым диагностическим возможностям и новым формам индивидуализированного лечения, подразумевающим особые формы лечения для каждого отдельного человека.

L'incorporazione di questo principio in entrambi i settori potrebbe sviluppare nuove capacità diagnostiche e nuove forme di trattamento individuale con terapie diverse per ogni individuo.

Введение новых схем контроля и их последующее включение в цены является постепенным процессом, работой, которая постоянно осуществляется.

L'introduzione di nuove tattiche di governance e il loro successivo inserimento nei prezzi è un processo graduale, un costante work in progress.

Возможно, вы искали...