adescare итальянский

заманивать, соблазня́ть, прима́нивать

Значение adescare значение

Что в итальянском языке означает adescare?

— attirare o allettare con l'esca animali acquatici o volatili — [[prendere pesci od uccelli]]

Как перевести с итальянского adescare?

заманивать соблазня́ть прима́нивать привлекать заманить завлека́ть обольщать манить мани́ть завлечь завлекать

Как в итальянском употребляется adescare?

Per questo ieri sera mi ha fatto adescare da lei.

Вот почему вы заставили её приставать ко мне в поезде.

Vai ad adescare un ladruncolo.

Найди себе лучше какого-нибудь карманника.

Quindi niente scuse tipo: il nostro è giornalismo di alto livello. Siete anche voi per la strada, ad adescare il pubblico come tutti noi.

Поэтому кто бы говорил о высоких стандартах журналистики, если сам упрашиваешь зрителей тебя смотреть - как и все мы.

Perché adescare Willoughby quando avete già fatto una tale conquista?

Зачем засматриваться на Уиллоби, если у вас уже есть такой поклонник?

Sloan sapeva di potermi facilmente adescare.

Слоан знал, что это идеальная приманка, что я не смогу устоять.

Ottimo. Josh, non sei un po' troppo vecchio per adescare studentesse universitarie?

Джош, ты не слишком старый приставать к студенткам?

Senti, c'è una scuola a mezzo isolato da qui, perché non vai lì ad adescare?

Слушай, там в сквере как раз такие вроде тебя собираются. Иди давай к ним.

Questo, quando non lo usi per adescare gli uomini.

Когда не используешь его как секс-наживку.

Qualche anno fece scalpore per essere stato beccato ad adescare prostitute.

Он отличился несколько лет назад - его повязали когда он пытался снять проститутку на обочине.

Oggi uno di loro ha cercato di adescare tim.

И то, что один из них сегодня пытался закадрить Тима.

Forse. Ma adescare un cliente ad una festa di Natale?

Но заниматься адвокатскими делами на Рождественской вечеринке?

Cosa ci fa una ragazza del meteo di Barstow ad adescare clienti a Las Vegas?

Что заставило телеведущую из Барстоу заняться проституцией в Вегасе?

Beh, faresti meglio a prendere un appunto. Sta cercando di adescare una vittima.

Ну, тогда лучше запиши - он ищет жертву.

Sapevi che i russi avrebbero voluto esibirlo. Stai cercando di adescare Fowler.

Ты знал, что русские захотят выставить шкатулку на показ.