adoperarsi итальянский

хлопотать, стараться, постараться

Значение adoperarsi значение

Что в итальянском языке означает adoperarsi?

adoperarsi глагол

— darsi da fare — (familiare) provvedere immediatamente, nel miglior modo possibile, per esaudire le richieste — darsi da fare

Перевод adoperarsi перевод

Как перевести с итальянского adoperarsi?

adoperarsi итальянский » русский

хлопотать стараться постараться усердствовать стремиться стара́ться пытаться пыта́ться прилагать усилия прилага́ть уси́лия бороться Пытаться

Примеры adoperarsi примеры

Как в итальянском употребляется adoperarsi?

Простые фразы

Mi sembra che ognuno dovrebbe adoperarsi per salvaguardare la natura.

Мне кажется, что для сохранения природы каждому надо прилагать усилия.

Субтитры из фильмов

E lei dovra' adoperarsi per fermare le diserzioni.

А вы прекратите дезертирство.

Se provi anche solo a guardare di sfuggita un'altra ragazza, non solo ti faro' licenziare per sempre. diro' a Charles Wentworth di adoperarsi per assicurarci che non lavorerai mai piu'.

Если для тебя это так много, как взгляд искоса на другую девушку, Я не только буду тебя постоянно увольнять. Мне придется использовать влияние Чарльза Вентворта, чтобы убедиться, что ты никогда не будешь работать снова.

E' un'amica e vuole adoperarsi per il tuo salvataggio da questo posto.

У нее есть друг. Она хочет помочь вам отсюда уехать.

Из журналистики

Le tese trattative con i suoi creditori dovrebbero spingere altri paesi ad adoperarsi per affrontare i rispettivi eccessi di debito.

Ее волнующие переговоры с кредиторами должны показать другим странам, что настало время принять меры на пути к тому, чтобы решить свои долговые перевесы.

Возможно, вы искали...