почитать русский

Перевод почитать по-итальянски

Как перевести на итальянский почитать?

почитать русский » итальянский

rispettare venerare stimare riverire ossequiare apprezzare ammirare adorazione adorare

Примеры почитать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский почитать?

Простые фразы

Собираюсь почитать каких-нибудь других книг.

Ho intenzione di leggere qualche altro libro.

Он посоветовал ему почитать эти книги.

Gli ha consigliato di leggere quei libri.

Они любят путешествовать на поезде. Причина всегда одна и та же: там можно почитать, поесть.

Amano viaggiare in treno. I motivi sono sempre gli stessi: il fatto che ci si possa leggere, mangiare.

Я хотел бы что-нибудь почитать.

Vorrei qualcosa da leggere.

Если сегодня будет хорошая погода, думаю, я пойду в сад почитать газету.

Se oggi fa bel tempo, penso che andrò in giardino a leggermi il giornale.

У Тома не было ничего почитать.

Tom non aveva nulla da leggere.

Я хочу это почитать.

Voglio leggere questo.

У тебя есть какая-нибудь книга почитать?

Tu hai un libro da leggere?

У тебя есть какая-нибудь книга почитать?

Hai qualche libro da leggere?

Книга, которую ты дал мне почитать, мне очень понравилась.

Il libro che mi hai dato da leggere mi è piaciuto molto.

Есть чего-нибудь почитать?

C'è qualcosa da leggere?

Дай чего-нибудь почитать.

Dammi qualcosa da leggere.

Том дал мне эту книгу почитать.

Tom mi ha dato questo libro da leggere.

Дашь мне почитать мангу?

Mi farai leggere il manga?

Субтитры из фильмов

Будущие поколения станут любить и почитать память о нём.

Le generazioni future avrebbero onorato la sua memoria.

Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им.

Criminali che i miei ragazzi prendono ad esempio, adorano rispettano, ammirano, ed imitano.

Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?

Mentre noi laviamo i piatti, perché non leggi un po' sul sofà?

У тебя газета, а ты не даешь ее почитать своим подругам!

Hai il giornale e non lo fai leggere alle tue amiche!

Меня будут почитать и холить, как жреца, который говорит то, что люди хотят слышать.

Sarò adorato, nutrito e trattato come un santone. per dire alla gente ciò che vuol sentire.

Мы можем продолжать почитать Ою как нашу сестру.

Potremo continuare a rispettare Oyu come nostra sorella.

Почему нет человека, который хотел бы почитать эти книги Очистились бы сами собой?

Perché non dici a ogni persona che vuole leggere un libro di spolverarlo lui stesso?

Он может поболтать, написать письмо, почитать книгу.

Può fare quattro chiacchiere, scrivere una lettera, leggere un libro.

Ты не хочешь почитать? Давай почитаем сейчас вместе. Сейчас?

Leggiamolo insieme adesso.

И на самой брачной церемонии, когда вы клялись любить, почитать и заботиться о вашем муже, это тоже была ложь?

E durante la cerimonia, quando avete giurato di proteggere, onorare e amare suo marito. - anche quella era una bugia? - Sì.

Дашь почитать?

Me lo presti?

Дам потом почитать. А как вы?

Appena hai tempo, te Io faccio leggere.

Стоит иногда почитать, что они совершили.

Dovresti leggere alcuni di questi elogi.

Просто почитать.

Così, per curiosità.

Возможно, вы искали...