donazione итальянский

пожертвование

Значение donazione значение

Что в итальянском языке означает donazione?

donazione существительное

— [[medicina]]

Перевод donazione перевод

Как перевести с итальянского donazione?

donazione итальянский » русский

пожертвование дар пoдaрoк содействие преподношение презент потепление пожертвования поже́ртвование подношение поднесение поддержка подая́ние подарок надел ми́лостыня даяние дарение гостинец вклад

Примеры donazione примеры

Как в итальянском употребляется donazione?

Субтитры из фильмов

Kurt, sapevi che Illyana ha acconsentito alla donazione degli organi?

Курт, вы знали, что Илиана дала согласие быть донором органов.

Ed è anche lo stronzo che ha trasformato il mio regalo di Natale aziendale in una donazione a mio nome.

Да, а ещё этот придурок перевёл мой рождественский подарок от Корпорации на благотворительность.

Non può immaginare l'importanza che questa donazione avrebbe per Il museo e per me.

Пардон. Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.

La prego di accettare questi come donazione.

И пожалуйста, примите это как пожертвование.

E voi farete donazione a vostro figlio del giardino della Piana.

Разумеется. - А вы. дадите вашему сыну плодовый сад на равнине.

Se il business va bene, sono sicuro che puoi aumentare la tua donazione.

Долг растет. Ты шутишь.

Non trovi che sia alquanto ingiusto che noi dobbiamo lavorare più delle altre perché non abbiamo fatto nessuna donazione?

Это касается лишь тех, кто не может платить деньги. Очень несправедливо.

Nessun lascito, donazione. nulla.

Нет нихахого перевода на имя Махвиоэли, её мужа. Нихахого наследства, ни хахого дарения. Ничего для вас.

Ho fatto una grossa donazione.

Я сделал крупный взнос.

Voglio fare una donazione.

Я хочу внести пожертвование.

Ha ragione, Wilma, ma non aspettare troppo per consentire alla donazione di organi.

Он прав, но я не стал бы дожидаться заполнения всех донорских анкет.

La Fondazione Vito Andolini Corleone, presieduta da Mary Corleone, ha fatto una donazione di 1 00 milioni di dollari.

Фонд Вито Андолино Корлеоне. председателем которого является дочь мистера Корлеоне. сделал пожертвование в размере 1 00 миллионов долларов.

Ho una donazione da fare.

Я хочу сделать пожертвование.

Accettiamo umilmente la donazione.

Мы смиренно принимаем этот дар верующих.

Из журналистики

A sua figlia Mariama serviva una trasfusione di sangue che le avrebbe salvato la vita, ma sua madre non aveva i soldi per pagare i test di screening e la donazione del sangue.

Однако у ее матери не было достаточно денег, чтобы оплатить скрининговые тесты и компенсировать донора крови.

Возможно, вы искали...