украшать русский

Перевод украшать по-итальянски

Как перевести на итальянский украшать?

abbellire ornare decorare adornare vestito grazia ornano guarnire figurare divisare blasonare abellire

Как перевести на итальянский украшать?

Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение?

O te ne stai lì ad abbellire l'ambiente?

Я ведь совершенно не умею украшать эти елки.

Non ci so fare con la stagnola!

Я помогала украшать ёлку.

Ho aiutato a decorare l'albero.

Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики. Ничего особенного. Кроме того, я хорошо получилась этих фотографиях.

Te lo giuro, se solo trovassi il modo di farti tornare.

В Сараево он провёл день с детьми,...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку.

A Sarajevo ha trascorso la giornata con i bambini, ha consegnato i regali e ha addobbato gli alberi di Natale.

А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад.

Quando compreranno una casa, adornerà il giardino.

Давайте украшать алтарь к церемонии.

Decoriamo l'altare per la cerimonia.

А когда мы будем украшать ёлку?

E l'albero quando lo facciamo?

Для того чтобы украшать дом и доставлять эстетическое удовольствие.

È ornamentale e soddisfa il nostro piacere estetico.

Фредди помогал украшать его сахарной глазурьей.

Freddy, mettici la glassa.

Я не ожидал, что ты помогаешь украшать школу для Бала.

Non mi aspettavo di vederti qui, per gli addobbi del ballo.

Не понял, зачем ей украшать мою квартиру?

Ma perchè è venuta ad arredare casa mia?

Да и украшать пирожные я тоже не умею.

Non so neanche decorare i dolci.

Например, будешь ли ты украшать весь мой клуб так же?

Intendi decorare anche il resto del mio club?