allagare итальянский

затоплять, наводнять, затопить

Значение allagare значение

Что в итальянском языке означает allagare?

— ricoprire un ambiente con acqua o altro liquido — 1. ricoprire un ambiente con acqua o altro liquido

Как перевести с итальянского allagare?

затоплять наводнять затопить затапливать залить заливать наполнять наводня́ть затопля́ть зата́пливать

Как в итальянском употребляется allagare?

Il fiume ha superato il livello di guardia e sta cominciando ad allagare il piazzale.

Река поднялась выше опасного уровня и начинает затапливать площадь.

Vuoi forse allagare l'appartamento?

Или ты хочешь затопить квартиру.

Allagare la gente!

Потоп на людей!

Allagare!

Потоп!

Allagare tubi uno e due.

Загрузить торпедные отсеки один и два. Установки заданы. Подготовить торпеды.

Allagare tubi tre e quattro e preparare il lancio.

Заполнить шахты три и четыре, произвести расчет. Так точно, капитан, торпедные шахты три и четыре, расчет наведения.

Allagare camere di zavorra.

Заполнить шахту. - Заполнить шахту. Так точно.

Perché mi hai fatto allagare la scuola?

Почему ты заставил меня затопить школу?

E vuoi allagare la casa per insegnarglielo?

Ты хочешь в целях воспитания затопить весь дом?

E' un po' come se vivessimo nell'appartamento sotto a quello di Dio e quella grassona di sua sorella avesse fatto allagare il bagno.

Такое ощущение, как будто мы живём под Богом, и его толстая сестра вылила воду из ванной.

Noi. noi dovremmo. aprire una finestra e far allagare questo piano!

Я спасу нас! Что ж. мы должны. открыть окно и затопить пол!

Non sono in vena da quando Amy ha provato ad allagare casa.

Нет настроения, после того как Эми чуть не затопила нас.

Fate allagare questo compartimento; aprite il prossimo portello.

Пусть этот отсек затапливает идите через следующий люк.

Non e' stata la segale a far allagare il mio negozio. non ha fatto tossire fino alla morte la mia bambina. non ha fatto andare via mia moglie.

Рожь не затопила мою пекарню не заставляла моего ребёнка кашлять до смерти не заставляла жену меня бросить.

Se lo riempiamo, la pressione nei condotti aumentera', e potremo allagare il boschetto.

Если мы заполним его, давление в трубах возрастет, и мы сможем затопить рощу.

L'America sta quindi portando avanti l'opzione più economica: allagare i tubi per vedere cosa succede.

Поэтому сейчас Америка с трудом пробирается дальше, используя более дешевый вариант: наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.