allegare итальянский
утверждать, твердить, ссылаться
Значение allegare значение
Что в итальянском языке означает allegare?
allegare
Перевод allegare перевод
Как перевести с итальянского allegare?
Примеры allegare примеры
Как в итальянском употребляется allegare?
Субтитры из фильмов
Prima devo allegare l'assegno.
Только чек приложу.
Insieme al contributo, voglia considerare di allegare. una lettera a Ndugu, unitamente a qualche informazione su di lei.
Вместе с пожертвованиями, пожалуйста, напишите письмо Ндугу.
Vieni, vorrei discutere del messaggio da allegare al nostro dono.
Пойдемте, я бы хотел обсудить послание, которое будет доставлено вместе с нашим подарком.
E magari faccia anche qualche foto alle mie ferite, da allegare al suo rapporto.
И быть может вы захотите сделать пару снимков моей травмы тоже, чтобы прикрепить их к своему отчету.
Vuole allegare un biglietto?
Вы хотите вложить записку? Нее.
Devo allegare. un file a una email.
Мне нужно прикрепить файл к письму.
Sì, e avrei della documentazione da allegare, se per voi va bene.
Да, и я принесла кое-какие материалы, если вы не против.
Ma stavolta posso allegare delle prove.
Но в этот раз мне позволено приложить вещ.доки.
Posso allegare i documenti secretati che avevo trovato, signor Rezendes. Gli stessi documenti per cui il suo giornale oggi sta facendo causa.
Я могу приложить опечатанные документы, которые я раздобыл, мистер Резендес, те самые документы из-за которых судится ваша газета.
Non se non hai allegato la cosa che dovevi allegare.
Нет, если ты не прикрепляла файл, тебе нужно прикрепить чтобы посмотреть.
È un ottimo dopo-scuola da allegare alla richiesta per l'asilo di Gratitude.
Этот факультатив отлично впишется в заявление Гратитьюд для детского сада.
Devi solo compilare questa petizione per scusarti e allegare le lettere di supporto di Ana e i suoi genitori.
Он тебе и не нужен. Все, что тебе нужно сделать, это заполнить ходатайство о помиловании и представить его вместе с письмами Аны и ее родителей.