затопить русский

Перевод затопить по-итальянски

Как перевести на итальянский затопить?

затопить русский » итальянский

allagare accendere traboccare straripare mandare a fondo inondare debordare affondare accendere il riscaldamento

Примеры затопить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский затопить?

Субтитры из фильмов

Если катер затопить, он сядет на мель.

Se imbarchiamo abbastanza acqua, ci incaglieremo.

Когда вы закончите мы хотим затопить поля.

Inonderemo i campi subito dopo.

Я никогда не была уверена. Я должен затопить северную рощу этим утром.

Non sono mai stata convinta.

Могу я затопить весь мир слезами о милом муже, о моем Эдварде!

Oh, mio sposo! Oh, Re Edoardo, mio caro!

И выпускает струю, способную затопить всё. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.

E ha un getto alto come un covone di fieno, e agita la coda come un fiocco strappato in preda a una tempesta.

Вам бы затопить печку.

Accendete il fuoco. - Certo.

Они собираются затопить всю долину, Бобби Вот почему.

Tutta la valle verrà inondata.

Или ты хочешь затопить квартиру.

Vuoi forse allagare l'appartamento?

Затопить все к чертовой матери и никаких забот.

Cosi' stanno le cose. Tu Io puoi dire a Mosca? E' la' che hanno deciso cosi'.

Но мне пришлось сдерживать своё сердце. Оно грозило затопить мои глаза слезами.

Invecehodovuto trattenere il cuore...che voleva far piangere i miei occhi.

Затопить луга, мадам?

Campi allagati?!

Затопить его? О боже.

Affondarlo?

Затопить.?

Accendo?

Затопить печку?

Allora, devo accendere?

Из журналистики

Раз в год, когда здесь начинаются муссонные дожди, реки разливаются, угрожая затопить поля и уничтожить урожай. И всё же эти крестьяне были готовы рисковать всем в надежде, что их ферма уцелеет.

Ci raccontarono che con l'arrivo delle piogge monsoniche ogni anno, i fiumi si ingrossano e minacciano le coltivazioni e le loro fattorie.

Возможно, вы искали...