заливать русский

Перевод заливать по-итальянски

Как перевести на итальянский заливать?

заливать русский » итальянский

inondare versare riempire coprire allagare sopraffaccia ricoprire macchiare estinguere coprire d’acqua

Примеры заливать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заливать?

Простые фразы

Брось заливать!

Smettila di temporeggiare!

Субтитры из фильмов

Нельзя заливать кровью ее полотенца. и ее коврики.

Tutto quel sangue sui suoi asciugamani, sul tappeto.

Так понятнее, что и чем заливать.

In questo modo hai idea delle proporzioni.

Всего несколько дней назад мы с удовольствием отмечали, что наш город перестали заливать потоки крови, в которых чуть не утонула вся Сицилия.

Soltanto pochi giorni or sono, cari telespettatori constatavamo con soddisfazione come la nostra città sembrasse rimanere incontaminata dal bagno di sangue che pare ricoprire la Sicilia.

Заливать кабак очередями.

L proiettili hanno fatto a pezzi il locale.

И оно сбудется. Мне надоели твои сказки, хватит заливать, приятель.

Smettila di parlare di magia, Ozzie, e smettila di dire bugie.

Хватит заливать о своих лепреконах!

Basta col leprechaun!

Кончай заливать!

Inventatene un'altra!

Мне ты можешь не заливать, Линдси, я всегда знала, что ты шлюха.

Non devi fare l'innocente con me, Lindsay. So che sei una puttanella.

Колол, кромсал его штыком. - Хватит заливать!

Balzò su in un baleno, attaccò.

Хватит заливать, Джефф!

Bello scherzo!

Хватит заливать. - Я тебя насквозь вижу.

Indossi la maglia di lana?

Если бы я могла быть более расслабленой, меня можно было бы в чашу заливать.

Se fossi stata piu' rilassata avresti potuto. colarmi in una tazza.

Брось заливать.

Non ci credo.

Да ладно заливать.

Sei un cazzaro.

Возможно, вы искали...