altruista итальянский

альтруист

Значение altruista значение

Что в итальянском языке означает altruista?

altruista прилагательное

— (filosofia) (sociologia) (psicologia) (politica) che si dedica al bene altrui — (per estensione) impegnato per il bene di qualcuno

altruista существительное

— chi si dedica al bene del prossimo

Перевод altruista перевод

Как перевести с итальянского altruista?

altruista итальянский » русский

альтруист альтруистка альтруистический бескоры́стный самоотверженный самоотвержен самоотве́рженный бескорыстный альтруистичный альтруистичен альтруисти́ческий

Примеры altruista примеры

Как в итальянском употребляется altruista?

Субтитры из фильмов

So che sei altruista e comprensiva, ma. non so spiegartelo.

Я знаю, что ты чуткая и понимающая, но. Я не могу тебе объяснить.

Così come Lei ha dimostrato il più alto spirito di sacrificio per la nazione. così sarà questa gioventù altruista.

Точно так же как вы демонстрируете высшее самопожертвование для этой Нации. эта молодежь хочет быть бескорыстной.

Dimostrati coraggioso, sincero e altruista e sarai un bambino vero.

Да. Будь храбрым, честным, внимательным к другим и тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.

Dimostrati coraggioso, sincero e altruista e un giorno diventerai un bambino vero.

Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.

Affettuosa ed altruista.

Добрая и отзывчивая.

O tanto altruista.

И кроме того, Вы делаете это абсолютно бескорыстно.

Non capita spesso che la gente del suo livello sia così altruista.

Нет, таких людей как вы не часто встретишь на дороге.

Mi spiace, non sono così altruista.

Я не настолько самоотвержен.

Non posso tornare a Continuum e dire che sei stato altruista.

Я не могу сказать Континууму, что ты совершил акт самоотречения.

Le diedi 500 dollari. Di solito non sono altruista, ma qualcuno l'aveva conciata molto male.

Обычно, я не такой балбес. просто кто-то весьма прилично отлупил ее.

Sei la persona più dolce e altruista che io conosca.

Ты самый добрый и открытый человек, которого я знаю.

Ha scelto il tuo pezzo, ti incoraggia a scrivere pretende tu sia te stesso e lo fa in un modo così altruista che tu non lo puoi nemmeno capire.

Она выбирает тебе эссе. Поощряет тебя к писательству. Она требует, чтобы ты был самим собой, и делает это таким самоотверженным способом, что ты даже не подозреваешь.

Altruista, premurosa, di bell'aspetto.

Так.заботливая, внимательная, привлекательная.

Sei troppo altruista. - Devi rilassarti. - Che male c'è?

Расслабиться и подумать о себе.

Возможно, вы искали...