ancella итальянский
служанка
Значение ancella значение
Что в итальянском языке означает ancella?
ancella
Перевод ancella перевод
Как перевести с итальянского ancella?
Примеры ancella примеры
Как в итальянском употребляется ancella?
Субтитры из фильмов
Sua Altezza vi ordina di portare la sua ancella con voi.
Ее Высочество приказывает вам взять с собой ее служанку.
La regina ha fiducia in me, giovane ancella.
Королева доверяет моему суждению, юная служанка.
Guardate la luce della candela attraverso la manica dell'ancella.
Особенно. видите, как свет от свечи виден сквозь рукав служанки.
Anche il viso dell'ancella sembra un po' strano.
Вдобавок, лицо служанки мне кажется немного странным.
La mano della santa è rifatta, come il viso dell'ancella.
Правая рука святой была написана заново также, как и лицо служанки.
La mia povera ancella e' tormentata da un terribile mostro.
Моя бедная служанка в плену у ужастного монстра.
Resisti, o ancella.
Держись. служанка!
E l'ancella?
А служанка?
Sei l'ancella favorita di Cleopatra, e nel finale muori.
Ты - любимая служанка Клеопатры, и ты умираешь в конце.
Tu potresti fare la principessa e io la tua ancella sexy.
Ты будешь принцессой, а я буду твоей сексуальной служанкой.
E uccidi la luna invidiosa, che è già malata e pallida di rabbia perché tu, sua ancella, di lei sei molto più bella.
Она и без того совсем больна, бледна от огорченья, что, ей служа, ты все ж ее прекрасней.
Signore, il Tuo servo dormiva quando la Tua ancella veniva schiavizzata con un corsetto, ma ora e' sveglio! L'anima.
Господь мой, твой слуга спал, когда раб твоих заковывали в корсеты, но ныне он пробужден!
Vedi, Mac e' la mia ancella.
Вот Мак - моя служанка. Как поживаете?
Sei la sua ancella?
Ты ее служанка?