служанка русский
Перевод служанка по-итальянски
Как перевести на итальянский служанка?
служанка русский » итальянский
Примеры служанка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский служанка?
Простые фразы
У него есть служанка.
Lui ha la cameriera.
Субтитры из фильмов
Служанка.
La cameriera.
Утром у тебя будет служанка.
Domani avrai una cameriera.
Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
L'inverno scorso, una giovane moglie andò al tempio e lei e la sua domestica furono trovate morte sulle montagne.
Может прийти служанка.
La cameriera potrebbe tornare all'improvviso.
Не забывай, что ты здесь - простая служанка.
Non dimenticare che qui sei un'impiegata. Hai capito?
Она не служанка.
Non è una domestica.
Потом, одним холодным зимним утром, служанка разбудила нас и сказала, что папа мертв.
Poi, in una fredda mattina d'inverno, la cameriera ci disse che papà era morto.
Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.
Mi chiedo se la cameriera saprebbe riconoscerci se ci vedesse di nuovo.
Сантуцца, новая служанка.
Santuzza, la nuova serva.
Это новая служанка, синьор Антонио.
Grazie. - Lei è la nuova cameriera.
У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.
La dispensa è piena di cibo che mia madre non può trasportare la sua pancia. Un servitore la segue ovunque, reggendola con un cuscino.
Я Рамона, служанка.
Io sono Ramona, la domestica di Don Jaime.
Если бы ты знал, каково это - уезжать из замка с одним чемоданом в руках, как служанка,.когда я была в двух шагах от того, чтобы стать там хозяйкой.
Che umiliazione ho provato nel lasciare castello con la borsa, come una domestica mentre avrei potuto esserne la padrona!
Хотя она и служанка, но у вас не было права так с ней поступать.
Ma di un po' i tuoi lo sanno che rubi?